Contents ...
udn網路城邦
書中自有黃金屋
2017/08/27 11:19
瀏覽27,221
迴響0
推薦0
引用0

   我的女兒在上國小時,鄭老師每天早上,跟同學們一起朗讀弟子規、三字經,順便背起來,令人感激。

   現在,高中國文課綱審議,要將文言文佔比由45-55%,降至30%,文言文選文則從至15篇,原來我們當年學的的60篇選文只剩4篇,其他6篇是台灣近代詩文,其中有一篇,居然是日據時期日本人的文章,然而,這些選文只在10天內,黑箱作業,由500人網路選出。

    反觀大陸,自今年9月起,小學6年要學習124篇古詩文,平均每學期要讀10篇古詩文;初中3年要學習124篇古詩文,平均每學期要讀,超過20篇古詩文。

以後,臺灣的高中生每學期只要讀1至2篇文言文,國文程度堪憂,論語曰:是可忍也,孰不可忍也。請問易經對政府「加強高中文言文,搶救國文」的看法如何? 經占卦後,易經答覆如下:

1.  首先我們看到易經顯示了火水未濟卦,此乃無法渡河之象,漁民無法渡海,登陸釣魚臺也。

名作家龍應台表示,文言文是漢語的淬煉藝術。從文言文學到什麼是語言的精錘淬煉,才能更懂得怎麼在白話文中揮灑自由、行雲流水。

她指出,不要讓網路投票來決定教什麼、育什麼,強調教育部是制定政策單位,不能沒有立場。我們要重視中文專業啊!  

 

 

2.  未濟卦的三六爻爻辭云:未濟,征凶。利涉大川。

    香港曾經取消文言文,後來,發現學生語言能力和競爭力下降,才又恢復古詩文教學。目前,臺灣廿萬青年失業,政府除了加強技職教肓,更要設法加強青年中文能力;才能寫出好履歷,增加表達、面談能力。

中國古典的遺產,經千百年的淘汰到我們手裡,是一筆現金,不必繳稅;全世界都在努力學中文,川普的孫女在習近平前大秀唐詩,我們不要自棄其寶啊! 


 

 

3.  未濟卦的二九、三六爻爻變為火山旅卦。

余光中說:若把中華文化比方為一個大圓,圓心無所不在,而中文乃其半徑;中文能走多遠,中華文化的大圓就有多廣;取消文言文,臺灣將痛失歷史記憶。

論語曰:工欲善其事,必先利其器。易經預測:政府恢復高中四十篇文言文古詩文,搶救國文,參加「一帶一路」之旅……

 

 小山居士 寫於民國106年8月27日

附件:

0.高希均 遠見雜誌>104歲將軍對戰爭殘酷的諍言

https://www.gvm.com.tw/article/92497

由一無所有到一無所懼

https://www.udn.com/news/story/12661/6135288

科學家與經濟學家的共同書房

https://gvlf.gvm.com.tw/article/103107

<海峽評論>潘朝陽 台灣的文化傳統核心是儒家常道

https://haixia-info.com/articles/12269

進入台灣的中國文化大傳統是朱子儒學...康熙年間於台南孔廟,陳璸首建朱子祠

王德威/也是傷痕文學--序楊渡、管中閔<大學的脊粱>

https://www.udn.com/news/story/7272/7012655

還老莊本來面目:我與陳鼓應的五篇對話

https://gvlf.gvm.com.tw/article/73787

趨勢基金會>向大師致敬-葉嘉瑩

https://www.youtube.com/watch?v=weOZP1Z4wy8&t=47s

選戰掀連環論文門!高教、醫療沉淪卅年,恐傷及國本

https://gvlf.gvm.com.tw/article/93378

1.劉墉/到早春圖裡冰泳

https://www.udn.com/news/story/12661/5803681

2.林懷民/文青小林成長物語(上)

https://www.udn.com/news/story/122438/5763857

張艾嘉/沒有叔叔的紐約(影后)

https://reading.udn.com/read/story/7048/8331562

郭強生/遇境北門

https://www.udn.com/news/story/12661/5867076

簡媜/文豪爸爸和他的兒子(上)

https://reading.udn.com/read/story/7048/6684559

王正方/大醉俠是新武俠電影的濫觴

https://reading.udn.com/read/story/7048/8224184

探班的下場:一槍斃命-<英雄本色II>在紐約

https://www.udn.com/news/story/12661/5718015

海明威的作品搬上銀幕

https://reading.udn.com/read/story/7048/8363069

劉森堯/從「三峽好人」 看賈樟柯電影

https://udn.com/news/story/7272/8448025

3.林青霞/江雲之間

https://www.chinatimes.com/newspapers/20210401000703-260115?chdtv

4.羅青/不完滿的完成(上)-<如何學作羅霈穎的哥哥>後記

https://www.chinatimes.com/newspapers/20210628000588-260115?chdtv

羅青/如何說一本好書壞話

https://www.chinatimes.com/newspapers/20220218000660-260115?chdtv

一盤雜醬詩拌麵(上)

https://reading.udn.com/read/story/7048/9364287

5.季季/越過19歲那座山--三個影響我一生的聯副主編

https://reading.udn.com/read/story/7048/6678666

熱情總未散

https://reading.udn.com/read/story/7048/8971844

6.[今文觀止]張作錦 詹天佑,把中國放在鐵軌上跑動起來

https://reading.udn.com/read/story/7048/8424306

張恨水,民國在大陸時期,「婦孺皆知的作家」

https://reading.udn.com/read/story/7048/8226666

周玉山[今文觀止]猶未止

https://reading.udn.com/read/story/7048/7718556

高希均推薦/上世紀關鍵人物的言行 啟發這一代人的奮進

https://www.gvm.com.tw/article/98948

隔著太平洋,核戰僅一鍵之遙;唯有和平,才有這一代人的安定,下一代的發展

陳義芝/看不盡的生命際遇,道不完的風骨情采

https://udn.com/news/story/7272/6873341

陳立恆/危機之下,是時侯談談教育了

https://udn.com/news/story/7340/5493297

7.蔣勳/莊子,你好:給21世紀備忘錄

https://udn.com/news/story/12661/5116487

https://www.youtube.com/watch?v=2M52p5sZsPl&t=15s

還至本處一關於衣缽的故事

https://udn.com/news/story/12661/5986404

蔣勳人體油畫素描展

https://udn.com/news/story/12661/5704572

[席德進逝世40年紀念展]蔣勳/歷史就是我們自己

https://udn.com/news/story/12661/5704561

https://udn.com/news/story/12661/5704568

白先勇/青澀年代-序<寂莫的十七歲>卅周年新版

https://udn.com/news/story/7272/8436649

奚淞/當哪吒化身蓮花

https://udn.com/news/story/7272/8449137

鍾玲<餘響入霜鐘-禪宗祖師傳奇>奚淞序(九歌)

獨臂慧可的任務

https://udn.com/news/story/12661/3946562

8. 政治切割歷史 文化斷根難凝聚

https://udn.com/news/story/7339/4896216

9.朱雲鵬:消滅中華民國歷史

https://www.youtube.com/watch?v=-Q95SZoyWIA

學生不知孫中山、不懂朝代時序 吳昆財:去「中化」結果竟是去歷史化

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210923003717-260405?chdtv

a.段心儀:老師沒管教權,父母沒懲戒權

   https://udn.com/news/story/7339/8401880

改了歷史 改不了台灣地理位置

https://www.chinatimes.com/newspapers/20211004000492-260109?chdtv

 

 

10. 詩人羅智成談《理想的讀本》

https://www.youtube.com/watch?v=PuiZim-IFFQ&t=15s

 


11. 科技,人文聯合講座/108課綱與獨立思考

https://udn.com/news/story/7339/4915582

李家同/檢討四一O教改的四大訴求

https://udn.com/news/story/7339/8371204

遠見/危機也是轉機!產業界呼籲:攜手破框,重塑技職教育新價值

https://www.gvm.com.tw/article/102883

技職教育失焦,搞得像工學院

https://city.udn.com/51640/4589951?tpno=39&cate_no=0

我去報廢場收零件!只用5萬就組出一台氮氣噴射車!

https://www.youtube.com/watch?v=yKAnhCSC4rQ&t=405s

飆車仔變世界冠軍,陳耀訓被麵包救贖的美味人生

https://www.businessweekly.com.tw/archive/Article/Index?Strld=7008026

李家同/從being談我國的英文教育

https://udn.com/news/story/7339/8427682

中文系也要雙語教育?教育界熱衷教改,不重視學生程度

https://gvlf.gvm.com.tw/article/94869

教育政策混亂 弱化基本學問

https://udn.com/news/story/7339/3985134

為何大學重考人數飆新高?

https://gvlf.gvm.com.tw/article/70485

 

政府應鼓勵大學做扎根的科技研究

https://udn.com/news/story/7339/5399553

a.弱化基本知識 108課綱會帶來大災難

https://udn.com/news/story/7339/3868573


b. 108課綱 教成沒根的一代

https://www.chinatimes.com/newspapers/20190807000735-260109?chdtv

c.108課綱的惡夢來了

https://www.chinatimes.com/newspapers/20190723000661-260109?chdtv

 

 

12.學思達官網

http://lte-taiwan.weebly.com/

 

 

13. 唐德剛/親歷文學革命

https://udn.com/news/story/12661/3779200

 

 

14. 「守護台灣聯盟」美文轉貼:

 

  張忠謀想要告訴你的是,現在就是亂世。

 

  逃難的時候,年輕力壯理論上是有優勢的。老人家逃不動了,只能得過且過。偏偏明明已經是亂世,還有年輕人以為是太平盛世;明明就該逃難了,還盯著老爸田裡有幾顆庄稼還沒收成,一心想著很快就能過上安穩的小日子。

  1949年,留在大陸能逃沒逃的,都是這些人。

  我已經過去的祖母,跟蔣經國一樣是民前8年生的。放不下老家的地,讓女兒、兒子跟著軍隊來了台灣。自己歷經千辛挺過了土改、文革,終於在民國70幾年到了台灣。當時共產黨給她的退休金,是一個月22塊人民幣。老人家最後供在了佛光山,這輩子再也沒有回過那片土地。

  在關鍵的時刻一個決定,影響就是一輩子。如果老人家在民國38年做了不同的決定,她的人生、乃至我的人生,都會大不相同。

  造化總是弄人。70年前,我們的父執輩,拋下了老家的田、田裡的庄稼,從大陸逃到台灣。70年之後,我們的子執輩,又要再次抉擇,要不要放下台灣的一切,逃到大陸找機會。

  台灣這幾年很流行「世代正義」這個用詞。言下之意似乎是,老人家佔據了所有的機會、好處,讓年輕人沒有機會跟空間。但不同年代的人,各有不同的環境、條件跟包袱,根本沒有比較的基礎。

  祖母那個年代的人,能找誰要「轉型正義」去?現在的五、六年級,即便能把位子、房子、車子都給了七、八年級,也可不能創造一個經濟成長兩位數的年代,也不可能減緩大陸的發展,逆轉台灣被大陸逐漸超越的趨勢。年輕人如果找錯了對手,眼中只有這個島,看不到外面世界的變化,只會讓自己的處境更辛苦。

  跑的動的就奔跑吧~能離開的就像民38年時的決擇------起碼也得準備好!
 

15. 洪蘭/簡單就是美 文言文很潮的!

    https://udn.com/news/story/7340/2669359

 

     白話文自己看...https://udn.com/news/story/11321/2863057

 

        捧著金飯碗討飯

        https://www.gvm.com.tw/article/94640

        歷史的靈魂

        https://udn.com/news/story/7340/6872166

16.  闖潼關,夜車靜無語

走過少年烽火路| 張忠謀| 遠見雜誌

 

17. 楊振良<詩情畫意說漢字>

    https://www.books.com.tw/products/0010647072

      售出二十萬冊的長銷書

18. 我的同學台語(閔南語)的相關研究:

    文言文其實就是河洛文化時代的白話文,大家都知道,唐詩應該要用閩南語唸,才能唸出聲韻,小時候我祖父寫信來,都得用台語唸才看得懂。

   五胡亂華,晉室南遷,老百姓避戰禍,往南逃竄,落腳在福建至廣東一帶,聯姻當地土著,漸漸發展出閔南語、客語及粵語,三者其實有很多字是同音的,因為系出同源。閔南語分語音與讀音,有文字的是中原帶下來的,有聲無字是蠻荒地方的語。

 

a.王偉忠/2022.04.14欸!說到哪裡了?專訪陳世明[臺語漢字學]

https://www.youtube.com/watch?v=aRO6uGU3iZE&t=583s

河洛漢文詩詞吟唱

    https://www.youtube.com/watch?v=um2849LdOY8

 

19. 劉源俊<科學教育觀點:高中國文不應減少文言文>

   https://udn.com/news/story/7339/2684905

         

「請看,算學裡的名詞奇數/偶數、約分、因式分解、多元一次聯立方程式、相依/不相依、矩陣、行列式、函數、正/奇、圓周率等等無非文言。物理學裡的慣性、簡諧運動、力矩、轉動慣量、密度、壓強、萬有引力、勢能、守恆等等,都需要文言的基礎才能理解。

化學裡的同分異構、過氧化、電離、離解、溶解等等,哪個不屬文言?現代生物學裡的物競天擇、適者生存、用進廢退、新陳代謝、光合作用、擬態、呼吸、共生/寄生等等,都需要文言文的修養才能體認其中意義。」

20. 不讀文言文,無法欣賞周杰倫的青花瓷》、蘇東坡、莊子、金剛經的文章,也看不懂歌仔戲,。

   名嘴説:不懂文言文,就看不懂廟裏的籖詩,就無法知道三太子丶媽祖婆的指示⋯⋯⋯

a.另一種凝視:楊渡》為什麼課本要編成「心靈雞湯」? 

b.  蔣勳捨得,捨不得

 

 c. 2000年楊麗花舞台歌仔戲梁山伯與祝英台》

 

 

 

21. 網友的看法:

 

    a. 台灣中國人現在不重視文言文的教育, 其實,我們中華民族傳統的文字非常的優美 。 如果文言文不再傳承下去 這是我們中華民族非常大的一個損失 。

   將來也會讓我們的孩子語言能力越來越差 。

   有人用漢語的六種表達方式 , 翻譯了一首英文詩, 全世界的人都佩服了。 因為,中華民族傳統的文字是那麼的優美。

 不信的話 ,請各位看看:


 【英文原文】

 You say that you love rain,

 but you open your umbrella when it rains...

 You say that you love the sun,

 but you find a shadow spot when the sun shines...

 You say that you love the wind,

 But you close your windows when wind blows...

 This is why I am afraid;

 You say that you love me too...


▊普通 翻譯 版

 你說你喜歡雨

 但是下雨的時候,你却撑開了傘;

 你說你喜歡陽光,

 但當陽光播撒的時候,

 你却躲在陰涼之地;

 你說你喜歡風,

 但清風撲面的時候,

 你却關上了窗户。

 我害怕你對我也是如此之愛。

 

▊詩經版

 子言慕雨,啟傘避之。

 子言好陽,尋蔭拒之。

 子言喜風,闔户離之。

 子言偕老,吾所畏之。

 

▊離騷版

 君樂雨兮啟傘枝,

 君樂晝兮林蔽日,

 君樂風兮欄帳起,

 君樂吾兮吾心噬。

 

▊五言詩版

 戀雨偏打傘,愛陽却遮凉。

 風来掩窗扉,葉公驚龍王。

 片言只語短,相思繾綣长。

 郎君說愛我,不敢細思量。

  

▊七言絕句版

 微茫烟雨傘輕移,

 喜日偏来樹底棲。

 一任風吹窗緊掩,

 忖君心事總猶疑。

 

▊七律壓軸版

 江南三月雨微茫,

 羅傘輕撑细细香。

 日送微醺如夢寐,

 身依濃翠乘陰凉。

 忽闻風籟傳朱閣,

 輕蹙蛾眉鎖碧窗。

 一片相思君莫解,

 錦池只恐散鴛鴦。

 

  不知道這個世界上是否還有第二種語言,可以像我們中華民族的中文一樣,可以擁有如此美的韻律 豐富的表達形式 。

 

b.  偉大的中文[]
 

中國文字如此妙趣橫生
 
在一次宴會上,周瑜對諸葛亮說:“孔明先生,我吟首詩你來對,對出來有賞,對不出殺頭問罪如何?”
諸葛亮從容笑道:“軍中無戲言,請都督說。”周瑜大喜,開口便道:
“有水便是溪,
 
無水也是奚,
 
去掉溪邊水,
 
加鳥便是鷄;
 
得志貓兒勝過虎,
 
落魄鳳凰不如鷄。
 

諸葛亮聽罷,心中暗想,自己身為蜀國軍師,今日落入周瑜之手,豈是“落魄鳳凰”嗎?便立即吟詩以對:
“有木便是棋,
 
無木也是其,
 
去掉棋邊木,
 
加欠便是欺;
 
龍游淺水遭蝦戲,
 
虎落平陽被犬欺。
 

周瑜聞言大怒。魯肅早已留意這場龍虎鬥,見周都督意欲爆發,急忙勸解道:
“有水也是湘,
 
無水也是相,
 
去掉湘邊水,
 
加雨便是霜;
 
各人自掃門前雪,
 
莫管他人瓦上霜。
 

周瑜怒氣未消,他更換內容,又吟詩:
“有手便是扭,
 
無手便是醜,
 
去掉扭邊手,
 
加女便是妞;
 
隆中有女長得醜,
 
江南沒有更醜妞。
 

諸葛亮聽了知道這話是在嘲笑自己的夫人黃阿醜長得醜,便立即應道:
“有木便是橋,
 
無木也是喬,
 
去掉橋邊木,
 
加女便是嬌;
 
江東美女大小喬,
 
銅雀奸雄

 

22.    英文老師的情書

  

 

   I love three things in this world.

   Sun, Moon and you.

   Sun for morning,Moon for night, and you forever.

令人驚艷的翻譯:

  

   浮世三千,吾愛有三。

   日、月與卿。

   日為朝、月為暮,卿為朝朝暮暮。

   多麼美好的文言文,多麼美好的想像!

 

23. 習近平在廈門金磚峰會,鼓勵與會人士:愛拚才會贏。


24.  羅馬拼音的結果!

 

漢語言學之父 趙元任 寫過一篇《施氏食獅史》

 

"石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。

氏時時適市視獅。

十時,適十獅適市。

是時,適施氏適市。

氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍,適石室。

石室濕,氏使侍拭石室。

石室拭,氏始試食是十獅。

食時,始識是十獅,實十石獅屍。

試釋是事。"

以上翻成羅馬拼音後就知道多好笑了!

《Shi Shi Shi Shi Shi

Shi shi shi shi Shi Shi, shi shi, shi shi shi shi.

Shi shi shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi Shi Shi shi shi.

Shi shi shi shi shi, shi shi shi, shi shi shi shi shi shi.

Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi.

Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi.

Shi shi shi, Shi shi shi shi shi shi shi.

Shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi.

Shi shi shi shi.

25.  台灣國中生中翻英結果讓李家同感嘆:「看了會很遺憾」。     

 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180827002292-260405

 

李家同/教育部不可以放棄任何孩子

https://udn.com/news/story/7339/4983790

 

 

 

 

 

 

全站分類:時事評論 公共議題
自訂分類:不分類
上一則: 兩岸乾一杯
下一則: 眾神降臨,守護臺灣
發表迴響

會員登入