我說中文，而且我是正港ㄝ台灣人！

昨天，我又被誤認為是東南亞的人了！

竟然被問「妳會不會說中文?!」（2次）

（沒禮貌！我中文系的ㄝ，當然會說一點中文囉！）

同一天在台北捷運地下街被不同攤位（相隔20公尺）的兩個老闆這樣問，我只能傻笑。

這不禁勾起靜ㄚ宜十多年前的回憶，因為被誤認這種事我很有經驗。

但是，我已經很久沒有被誤會成是僑生或瑪麗亞了。

話說大學時我在校內圖書館打工，有次靜ㄚ宜講了一句台語，

和我聊天的館員大驚！問我：妳會說台語啊？

我笑著說：我是台灣人，當然會說台語；而且我跟家裡的長輩都是用台語溝通。

她才不好意思地跟我說：她一直以為我是僑生。

（當時研圖晚班櫃檯工讀生是馬來西亞僑生，我讀夜間部負責白天櫃檯）

再說靜ㄚ宜之前經常遇到瑪麗亞（推著她們看顧的老人或倒垃圾時）衝著我笑。

很久之後我才發現，她們可能是誤會我是她們的同鄉，才會不約而同對我微笑。

害我還一直以為是自己長得很親切哩！

好像還有一次有人問我是讀哪一所高中？

我回答「蘭陽女中」，她竟然在紙上寫「南洋女中」，還問我說有這所高中啊?!

拜託！跟我聊天應該會發現我講話有濃濃的「台灣苟蟻（國語）」，怎麼還會誤會我是外籍人士咧?!

會發生這樣的誤會，靜ㄚ宜歸納出幾個原因：

1. 我皮膚黝黑。

2. 我身型矮壯。

3. 我笑容陽光。

4. 我穿著很自由、隨性、舒適、不羈、南洋風。

5. 我不知道的理由。

呵！當然不是所有東南亞人都有以上的特徵。

我是不介意被誤認啦！誰叫我實在長得滿像的咧（連自己都承認），不被誤會也難囉！

不過，我比較想說的是──

我是蘭陽平原的人，不是南洋群島的人喔！