歡迎大家給於指教
2008/07/12 09:16
瀏覽627
迴響10
推薦30
引用0
歡迎大家給於指教
是要簾還是爐呢?
簾----簾後有花，所以有香
爐----古人焚香，用爐。
情字只怕相思苦，此情雖深卻成霜。
欲問何日同攜手？夢中又見一簾(爐)香。
迴響（10） ：
10樓. 皮介行2008/08/20 16:19好
夢中只見一簾風
如何？
9樓. 伊＿武陵2008/07/22 02:21點點絲絲
夢裡也聞一簾香
8樓. 夢魅~2008/07/15 13:13凝.....
又見一{凝}香........
這樹魅的淺見.....作的不好...請格主見諒為是....
7樓. 如是2008/07/14 16:12擬人
既是簾後有花,花喻為伊人亦相當貼切
何不用夢中又見一華香(華者花也)
如是謬談淺論,願格主見諒~
6樓. Hoper2008/07/13 23:00小小拙見
夢中又見一簾香：
因用"見"而非用"聞"
→"簾"應較"爐"佳
5樓. 無非2008/07/13 18:24皆好
情字只怕相思苦，此情雖深卻成霜。
欲問何日同攜手？夢中又見一 香。用「簾」- 以意表，見於詞主對於遇問情事的期待 → 進入
用「爐」- 以意表，見於詞主已多一層超然情事的對待 → (猶豫) 可進、可退。
若要純「詠情」， 簾 ，詞也較美。
若要「詠心」， 爐，更有深意。
若要「詠境」，端看填詞人當下的一念。
無非淺見了
無非
4樓. 吳寒雲2008/07/13 03:56才女優!!
才女優!!
推推!!
3樓.2008/07/13 02:08嗯...
香...更有意境的感覺
2樓. 霜霏2008/07/13 01:22簾
一簾香比較有 fu 囉～也比較有想像空間～
唸起來也順！
- 1樓.2008/07/12 09:33會讓人相思苦的
怎會是真情?
