桂冠女詩人之歌

                                  

                                                                      

英國的桂冠詩人是詩人的最高榮譽，

美國的普立茲獎與書卷獎是文人的最高榮譽。  

 

歐美早在兩、三百年前就有許多榮獲桂冠詩人

獎項的女性詩人在女性詩學與文學上有著出類

拔萃之作，有些作品是我們後勁學者望塵莫及

的榮耀！

這些桂冠女詩人或女性學者為後代子孫建立了

很多的典範樣本，也讓很多後來的女性學家在

這個蠻荒的女性沙漠地帶開僻出一條康莊大道

，可以讓後代女性詩學效法之處。

最近在拜讀作家南方朔寫的<回到詩>一書，該

書介紹了許多優秀歐美的作家所寫的詩學與詩

作。作品讓人眼睛為之雪亮，因此縱身躍入歐

美的文壇詩傑，去一窺究竟與堂奧之處！

書中介紹有愛默生、葛呂克、微娜、艾肯、畢

夏普、克萊爾、米蕾、克里萊、瑪麗．奧莉佛

、柯尼茲、湯寧遜------

 

 

 

＊　美國桂冠女詩人--

    露意絲．葛呂克

  

近代美國也開始比照英國的桂冠詩人的制度，

美國也興起了桂冠詩人的說法！

而最近剛被發表為美國新桂冠詩人的露意絲．

葛呂克(Louise Gluck,1943-)是一位頗值得

注意的女性詩學者。因為在過去一、二十年

當中，一般的桂冠詩人都相當的活潑外向，

且活動力很強。自從露意絲．葛呂克這位內

向、自省，且近乎沉默的葛呂克膺選為桂冠

詩人時，讓當下許多人士感道突兀的感覺，

但是英美詩壇，尤其是女詩人圈子對她卻是

相當喜歡且為此事感到高興。

基本上，葛呂克在近代女性詩學上早已經

奠定了她極其重要的地位，當她出任這個

桂冠詩人的職位時，或許可以喚醒人們對

於內省的、女性的詩學有更大的注意與迴

響。

對於當代女性詩學有所瞭解的人，不會沒聽

過葛呂克這個名字。葛呂克對於女性的身體

、性別關係，甚而生命的脆弱、代間關係的

緊張----等等，可以說是近乎神秘主義式的

敏銳，因此有評論家認為葛呂克所寫的其實

就是一種<人際關係上的荒原>。

葛呂克對於男女關係的描述，是一種永恆的

緊張關係，在她筆下男女魚水之歡的<合一>

是不可能的。葛呂克的詩把女性性心裡那很

容易受傷害的情境很清楚的表現出來。她有

一首<山梅花>，就敘述得讓人難以忘懷了！

接下來我們就來欣賞這位桂冠女詩人葛呂克

筆下的女性詩學之作----<山梅花>!

  

 

＊　難以忘懷的山梅花

 

這不是月光，你知否

是這些花

照亮了庭園。

我恨它

如同我恨性

男子的嘴

封住了我的口，以及男子

僵住了的身體----

而喊叫聲經常逃避掉了

那卑微、屈辱的

兩人合一的前題----

今夜在我的心裡

我聽到了問題並找尋答案

它融合成一個聲音

它升起，升起，而後

裂開進到了過去我的心底

那早已疲憊了的對立。你是否知道呢？

我們過去一直相互欺騙愚弄。

而山梅花的香氣

則兀自穿過了窗櫺

我怎麼能夠停下休息

我怎麼可能滿意

當這樣的喘息

仍然留在世界裡？