03/11是日本總公司預定發表人事令的大日子，此次因關係到台灣公司總經理的人事確認，所以大家也都嚴正以待地注意消息。等呀等的，快兩點了仍不見消息發布，卻等到了仙台大地震的震撼。剛開始只以為與03/08仙台已發生過的地震相似，待看到海嘯夾雜汽車、房屋四處流竄時，才知威力非同小可。

此時與總公司的電話連繫已出現了狀況，不通～不通～還是不通。手機也永遠出現“留守番”應答，最後只好發e-mail。直到下班前才陸續有郵件回覆，告知總公司大家平安。但因餘震威力仍然不小，所以許多人仍滯留室外，以致無法即時通知最新消息。

直至03/14週一上班，東京都的電話線路仍未恢復，也不知仙台連絡所的大家狀況如何？此次的人事大地震比起仙台地震來說，只能以”small potato”來形容。東京八王子市的老部長來信，讓我更加的對日本人感到尊敬，他們的民族性讓他們在遇到困難時，心中仍然關心別人、關心國家及經濟。

在此為所有的罹難者祈福，也希望不要再有災難了。順道一說，台灣的名嘴好厲害呀，不但懂政治，連地震、海嘯、輻射塵等等都精通。唉～，能不能讓我們的耳朵清閒個兩天呀！

東京八王子市的老部長來信內容：

J　様

地震見舞いのメール、電話有り難うございます。 

時々刻々被害の状況がNEWSでながされ、被害の大きさに 

驚きと悲しみで一杯です。 

八王子市は震度５で、大きく揺れましたが被害は全然ありませんでした。 

今、多くの国の人が救援にきています。復興までには長い時間が掛かると 

思いますが、被害地の皆さんは一生懸命に頑張っています。 

福島県の原発の事故が心配ですが、稼動を中止しているため電力が不足し 

各地で2時間程度の停電があります。鉄道や工場などの休業も増えています。 

東京や大阪、名古屋などの大都市では殆ど地震の直接的な影響はありませんでしたが 

経済関係では大きな影響を受けています。 

暫くは混乱が続くと思いますが、必ず元気になります。 

色々ご心配を頂き有り難うございます。