小姪女今年上小一,和大姪女比起來小姪女和我一樣有嚴重的「老二情結」。
小姪女個性內向害羞,是個小悶葫蘆。![]()
不過因為入學前到正音班上ㄅㄆㄇ課程,這難搞的小姑娘竟意外獲得老師的稱讚?
「媽咪,妳們家薰沂的咬字、發音非常正確!是全班音發的最好的孩子哦!」
當嫂嫂接獲如此訊息後,大感吃驚地在女兒回家後問了一下她在正音班的狀況。
細探之下才發現,原來她在班上是唯一一個發音最標準的學生。
當季老媽每次去接她下課時,好幾個同學都還被留在教室做發音補強。
大伙一聽覺得有趣極了,不免好奇,這小姑娘的音是發得怎樣準,而讓老師嘖嘖稱奇!
舉個例子來說好了:
林秀『玲』的ㄥ音和李時『珍』的ㄣ音,她發得可清楚了,卻也差一點讓全家陷入瘋狂的正音魔咒裡。
受害者1號-季老媽:
季老媽不識字,曾上過一陣子識字班,學會了寫「我住在台南市,現在是快樂的學生!」後,懶病發作,自此賴在家裡看「意難忘」@@
偏偏,她老人家又有台灣國語,遇上讀正音班的小姪女,兩人差點槓上演起了全武行!
在晚上時間,不時可聽到-
「阿嬷,跟著我唸,”咖 ㄎㄚ 啡 ㄈㄟ”!」
『噢!』老媽認真點了點頭:『” 咖 ㄎㄚ 杯 ㄅㄟ”。』
「不是杯ㄅㄟ啦!是 啡 ㄈㄟ,ㄈㄟ機的ㄈㄟ。」小姪女很認真地糾正。
『噢!』老媽認真想了想,用力的打開嘴:『ㄏㄨㄟ機的ㄏㄨㄟ。』
無奈嘴張的再大也沒用,發音準才是正途!
小姪女聽了以後,非常不滿意地嚷著:「阿嬤,不是啦!那是ㄏㄨㄟ色的ㄏㄨㄟ,不是ㄈㄟ機的ㄈㄟ,是ㄏ不是ㄈ!」
季老媽聞言,完完全全沒辦法接受:『啊!”偶”就”素”不會”花”那個音,聽有就好了啦!』
「阿嬤,不是”偶”啦!是”我”ㄨㄛˇ三聲ㄨㄛˇ,不是ㄡˇ……」
嗚~晚晚可見可憐的季老媽在黑板前和小姪女「雞同鴨講」。
受害者2號-季小潔:
那天和吉兒妹不知道討論什麼,討論到歷任編輯-裕瑛,結果不巧被小姪女聽到了。
「大姑姑,不是裕瑛”ㄧㄣ”,是瑛”ㄧㄥ”,ㄥ的音。」
第一次被糾正,季小潔很不悅地開口:『妳這樣唸很奇怪、很刻意耶!沒人會注意我發ㄣ或ㄥ的音,OK?』
「不行,這樣是不尊重別人行為!」她非常義正詞嚴地糾正我。
「對啦、對啦!像妳討厭人家把妳名字裡的ㄈ音變ㄏ音,要尊重別人,要尊重別人!」吉兒在一旁已經笑到不支倒地了。
唉!沒禮貌的小姑娘,想當年妳姑姑我在上班時,口齒清晰、聲音甜美,可是被客戶稱讚到的呢!竟然還糾正我?!(誰想吐的,我扁人哦!
)
難道季小潔除了能寫以外,身上所有功能都在退化中?![]()
救人哦!季小潔直接下了禁止令,「姑姑忙,從現在起,妳不準跟在我旁邊!」
再被她打擊下去,季小潔那如米粒般的自信鐵定蕩然無存。![]()
所以親愛的,家有正音班小朋友,發音不夠標準的,請小心吶!
PS.待小潔研究好怎麼把MP3的影音檔格式上傳,再把小姪女的發音Po上![]()
- 4樓. 維他命熙2007/04/04 13:33
- 3樓. 雲間自然嵐2007/01/27 13:55我的發音也不標準
有一次老師說要看大陸尋奇
而我把它說成大陸尋ㄑㄩˊ
讓班上的人笑了一陣子
還有好幾次
我發音錯誤
都是學姐糾正的
可是我還是常說錯
呵呵~~
- 2樓.2006/09/23 10:36超強的!!!
自認有越來越嚴重的台灣”狗語”,還有越來越搞不清楚的”英語”!

- 1樓. 燕(休息中)2006/09/21 11:57













