著有《華氏451》、《火星紀事》和其他代表作的科幻小說大師雷．布萊伯利5日晚去世，享年91歲。　

據美聯社報導，雷．布萊伯利（Ray Bradbury, 1920-2012，布萊德貝瑞）的孫子證實了這位科幻小說大師去逝的消息，他說，布萊伯利留給世人的不僅僅是那些書籍、電影等，更重要的是他將駐留在每一個理解他的人的腦海和心中。　

布萊伯利1920年8月生於美國伊利諾州，1934年舉家遷至洛杉磯。他1938年高中畢業後在圖書館透過閲讀自學成才，1941年開始發表作品，1947年出版短篇小說集《暗夜嘉年華》。布萊伯利一生寫下了《華氏451度》（Fahrenheit 451）、《火星紀事》（The Silver Locusts，火星編年史）、《圖案人》（The Illustrated Man）、《十月國度》（The October Country）、《暗夜嘉年華》（Dark Carnival）等數部膾炙人口的名作，這些作品被譯成36種語言。其中，《華氏451》是布萊伯利關於控制與對抗的代表作，有著多達500萬冊的發行量，備受世人推崇。　

作為一個知名作家，布萊伯利卻從未走進大學的校門，他把自己的成功歸功於貪婪地閱讀和寫作。「當我1938年高中畢業之後，每週三個晚上去圖書館。」他說，這一習慣持續了近十年，在他27歲時，他說，他從圖書館畢業了。　

布萊伯利在1999年得了中風，2003年失去了妻子，但這些都沒有讓他中止寫作。　

曾撰寫了有關布萊伯利著作一書的作者、德州A&M大學商務英語系教授羅賓．安妮．里德（Robin Anne Reid）評價布萊伯利稱他是將科幻小說從低級書刊帶到主流書刊的第一人。

《火星紀事》敘述地球人移民火星，並與「火星人」發生衝突。《華氏451度》敘述了一個壓制思想自由的世界，所有圖書被禁，所謂消防員的工作不是滅火，而是焚書。　

布萊伯利說其創作之源是少年時代的生活，他一生發表了27部小說和近600篇短篇小說。其作品的文學成就也很高，部分作品被眾多美國學校選為教材或推薦讀物。他一生獲得過很多榮譽，在好萊塢星光大道上有屬於他的一顆星，太空中有以他名字命名的小行星。

多部作品將搬上大銀幕

雷．布萊伯利的科幻作品，多次被改編成電影和戲劇，他的代表作《華氏451度》曾被著名法國導演弗朗索瓦．特呂弗改編成電影。其作品同時啓發了史蒂芬．史匹柏、吉列爾莫．德爾．托羅和弗蘭克．德拉邦特等導演對科幻電影的創作。　

吉列爾莫．德爾．托羅對雷．布萊伯利的逝世，沉重表示，「這位美國文學巨人的離世，讓我頓陷孤獨的感覺，他的作品影響了全球的幾代人，他的作品培養了我青春時期的希望。」史蒂芬．史匹柏也發表悼文表示，「雷．布萊伯利是我科幻電影事業中的繆斯女神，他透過他的科幻作品，構築了一個屬於他的科幻世界。他將永垂不朽。」　

在雷．布萊伯利逝世之前，菲尼克斯電影公司曾宣布將把他的經典小說《蒲公英酒》（Dandelion Wine）改編成電影；派拉蒙公司也買下了他的另一經典《火星紀事》的改編權；米高梅買下了他的短篇小說集《盜屍者家族》（From The Dust Returned）的改編權，計畫將其搬上大銀幕；雷．布萊伯利的另外一部小說《繪圖人》也有望被搬上大銀幕。　

美國總統歐巴馬昨天稱讚布萊伯利的成就，認為他的作品「重塑了我們的文化，擴展了我們的世界」。

紀念Ray Bradbury

2012.6.8 Koroviev III的日記*譯

原文：A man who won't forget Ray Bradbury by Neil Gaiman

上週吃晚飯的時候，一個朋友告訴我，他11、12歲的時候與雷．布萊伯利見過面。他說他想成為作家，布萊伯利便邀請他到自己的辦公室去，花半天時間告訴他那些最重要的：如果你想成為作家，你每天都要寫作。每天。不論你願不願意。你不能寫書寫到一半停下來。寫作是工作，最好的工作。我的朋友長大後成了一名作家，一名寫作，並靠寫作獲得每日的飲食的作家。

雷．布萊伯利是那種會花半天時間和一個想成為作家的孩子在一起的人。

我童年時邂逅了雷．布萊伯利的故事。《回歸》（Homecoming）是我讀的第一篇，講述一個置身於阿達家族式的怪物世界的人類孩子，千方百計想找到容身之地。這是我讀到的第一個，彷彿只為我一個人訴說的故事。我家有一本《火星紀事》。我讀了，非常喜歡，有一學期學校裡有個流動書店，我在那買了店裡所有布萊伯利的書。因為布萊伯利我知道了Poe。那些短篇小說有詩歌的韻律，年幼的我沒能領會，可是：我在故事中得到的已經足夠。

一年又一年，我童年時閱讀和喜愛的作家開始讓我失望。但布萊伯利不會。他的驚悚故事依然寒意凜然，暗黑童話依然精妙絕倫，科幻小說（他不在乎科學，只在乎人，因此他的故事才那麼出色）依然拓展著驚奇的疆域，如我童年時讀到的那樣。

他是優秀的作家，在各個領域都寫出了優秀的作品。他是最先使科幻小說脫離通俗雜誌，進入嚴肅文學領域的作家。他為好萊塢電影寫劇本。他的小說和故事被改編成優秀的電影作品。遠在我成為作家之前，布萊伯利就是其他作家希望成為的榜樣。沒人達到他的高度。

雷．布萊伯利的每個故事都有意義——它不告訴你會發生什麼，而是將氛圍，語言，和溜進我們世界的魔法娓娓道來。他寫《死亡是孤獨的》（Death is a Lonely Business）這樣的偵探小說，也寫《壞東西這樣來》（Something Wicked This Way Comes）和《華氏451》，他的作品涵蓋驚悚、科幻、魔幻現實主義和現實主義。他一個人就是一種類型，獨一無二。伊利諾州沃基根城的一個年輕人，到了洛杉磯，靠圖書館自學，不倦寫作直至爐火純青，然後超越類型，自成一家；眾人效仿，無人可及。

我與他的初遇是在自然歷史博物館舉行的他的70歲慶祝會上，那時我是個初出茅廬的年輕作家。我們在簽售會和一些活動上比鄰而坐，以一種奇特的、本末倒置的方式建立起了友誼。這些年來，我出席雷的演講。有時是我把他介紹給聽眾。美國科幻協會向雷頒發大師獎時，我是司儀。雷領獎時說起他見過的一個孩子，那個孩子想進玩具店，他的朋友笑話他，說那些是給小孩玩的，他很想勸那個孩子別理他的朋友，去玩那些玩具。

他說起作家生活的現實（「你必須寫！」他會告訴人們。「你必須每天寫！我每天都寫！」），說起內心深處的那個孩子（他說他過目不忘，繈褓中的事都記得，或許如此），說起歡樂，說起愛。

他善良、溫柔，中西部的好心腸為他加分，而沒隱去他的個性。他熱情洋溢，那分熱情似乎能推動他永遠前進。他發自內心的喜歡他人。他讓世界變成一個更好的所在，也創造了更好的去處：火星上的紅色沙漠和運河，美國腹地的萬聖節慶（譯注：《萬聖節故事》〔The Halloween Tree〕），小鎮，黑暗的嘉年華會（譯注：《暗夜嘉年華》）。他一直在寫。

「回首人生，你會意識到愛是一切的答案。」雷在一次採訪中說道。

他給了人們那麼多愛他的理由。我們愛他。