2011.12.7 中國文化報/哈斯巴根

近幾年來，「輕小說」在日本圖書市場的銷售量日漸成長，已成為出版業的一股新生力量，引起了日本出版大戶的關注與重視。日本最大出版社講談社已決定於12月增設「輕小說文庫」，準備與擁有很高市場占有率的角川集團、集英社等大型出版社展開競爭。角川集團為「輕小說」銷售量占首位的《電擊文庫》設立作者「新人獎」，一年徵得1萬多部新作品。集英社是以漫畫為主力的出版業，現在開始兼顧「輕小說」文庫，也獲得了不斐的市場效果。

「輕小說」是21世紀初在日本出現的面向年輕一代的娛樂性小說，以學校生活、魔法及幻想等為主要題材，一般以叢書與系列文庫形式出版。小說封面色彩鮮豔、內容圖文並茂，堪稱與動漫最為貼近的文學樣式。而且，其大部分作者是年輕人，因此深受年輕讀者的青睞，在日本學校課前「朝讀」的使用率也在增多。正在顯現出強大的生命力的「輕小說」被接二連三地改編成動漫作品，成為「內容產業的有力供給源」。同時，動漫的熱播又帶動小說銷量節節攀升，動輒達到百萬銷量。

據日本出版科學研究所統計，2009年日本文庫總銷售額為1,322億日元，其中「輕小說」銷售額為301億日元，占總銷售額的兩成以上。在整個日本圖書銷售額下滑的大環境下，「輕小說」的銷售額從2004年開始連續成長。2011年5月發行的「輕小說」《涼宮春日的物語》系列作品的《涼宮春日之驚愕》，銷量已突破100萬冊。

有專家指出，「輕小說」雖然可以稱作是「用文字寫成的漫畫」，但其讀者層有擴大至三四十歲成年人的趨勢，而且，「輕小說」中也不乏實驗性作品。近年來，日本十分關注「輕小說」作品的海外引進和輸出，開始注意歐美和亞洲地區的市場探索，角川集團還於今年9月與中國的中南傳媒合作創辦了刊登中國海峽兩岸小說家作品的雜誌《天漫．輕小說》。