
法國短命天才雷蒙‧拉迪蓋(Radiguet,Raymond,1903-1923)的第一部小說《魔鬼附身》(LE DIABLE AU CORPS,台灣譯為《肉體的惡魔》小知堂2000年出版,已絕版),看得我不斷地倒吸冷氣。
一般來說,我們說的短命天才大概是個什麼樣的年齡概念呢?我想,對於天才來說,50歲前死的,都可以這麼歎惋吧。60歲前死的,叫做英年早逝;70歲前死的,叫作不享天年…好像非得八、九十歲死才算那麼回事。其實,壽多必辱啊!馬奎斯把這個意思說得更是決絕,他說:「老年是一件應該及時結束的卑劣的事情。」
但是,雷蒙‧拉迪蓋卻是太短命了,短得讓人瞠目結舌。他是20歲死的。
雷蒙‧拉迪蓋,生於1903年,1923年死於傷寒症。1918年,15歲的拉迪蓋開始與阿波利奈爾、讓‧科克多、馬克斯‧雅科布等文壇名人交往,在報紙期刊上發表詩歌,並在1920年出版詩集《雙頰如火燒》(LES JOUES EN FEU)。1923年3月,他的第一部小說《魔鬼附身》出版,獲得很大成功。同年12月,拉迪蓋病逝,其第二部小說《德‧奧熱爾伯爵的舞會》(LE BAL DU COMTE D'ORGEL)的校樣未及親閱。這部遺作於1924年出版,獲評論界一致好評。
這個20歲的少年,放到今天來說,不是因為他的年輕,而是因為他的經典,以及那麼年輕卻又如此經典帶給人們的驚詫。日本弄過一個調查,結果80多位作家把《魔鬼附身》評為「20世紀最佳愛情小說」。
《魔鬼附身》講的是這樣一個故事:16歲的「我」天資聰穎、成績優異、精力充沛,對女性有著濃厚的興趣,被同學和老師半譏半贊地稱為「唐璜」。一個偶然的機會,結識了19歲的瑪爾特並愛上了她。在「我」的不懈努力下,初為人妻的瑪爾特被俘獲,在丈夫服役海外的時候,與「我」陷入熱戀之中,並生下私生子。「我」設了詭計,成功地將私生子之事敷衍過去;之後,正當「我」在情感開始退潮的苦惱中彷徨之時,瑪爾特病逝,從而終結並定格了這段愛情。
讀這部小說,沒有我想像的對舊式情懷以及舊式文體的忍耐和挑剔,它也沒有法國文學慣有的冗長、恍惚,拉迪蓋行文輕快、迅捷、準確、有力,讓閱讀者相當受用;更為引人注目的是拉迪蓋透過小說主人公「我」不斷地質疑愛情的本質。「我相信不再愛她時,恰恰是我在開始愛她。」「難道這一切我自己也會承認?愛情也有它的青年、盛年、老年時期?」在「我」和瑪爾特最為濃情蜜意、整夜整夜地癡纏在一起的時候,「我希望能克服我對瑪爾特的愛戀。假如做不到,假如我的愛情處在成長時期,還不能自行脫落……」「我開始珍惜貞潔、不受干擾的睡眠,我珍惜獨自一人躺在潔淨的被單上那種安恬舒適。」

這樣的少年是通曉生命的。拉迪蓋曾經說:「我在燃燒,彷彿必定早死的人那樣,迫不及待,兩口飯並一口吃。」一個對自己的大限之日都如此明白的人,能夠參透愛情也就不奇怪了。(潔塵/天府早報)



