Contents ...
udn網路城邦
【詩經齊風鷄鳴】詩經中- 溫柔賢淑的妻子 談詩經中的女性(二)
2015/08/25 20:13
瀏覽2,158
迴響0
推薦1
引用0

【詩經齊風鷄鳴】詩經中-溫柔賢淑的妻子

  談詩經中的女性(二)

〈詩經齊風.鷄鳴〉篇,是一首有趣的詩,文意淺顯易懂,描寫一位賴床的丈夫,溫柔的妻子,一再輕聲細語叫丈夫起床的小詩,文字鮮活,有趣的對話,歷歷如在讀者的眼前。

《詩經齊風鷄鳴內容》
雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。東方明矣,朝既昌矣。
匪東方則明,月出之光。蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。

《詩意欣賞》
〈鷄鳴〉篇是先秦時代齊地漢族的民歌。描寫雞鳴拂曉的時候,妻子催促丈夫早起上朝,丈夫卻一再賴床,用各式理由推託。詩中用對話表現了夫妻生活的情趣。這段有趣的文字是:
妻子叫丈夫:「雄雞啼叫,早朝的官員都到齊了。」
丈夫説:「不是雞鳴啦,是蒼蠅嗡嗡的擾人清夢。」
妻子又説:「東方已白了,早朝的官員都擠滿了。」  
丈夫又賴皮說:「東方還沒亮啦,還是夜晚的月光啊。」
妻子回答到:「我是很希望你多睡一會兒,但我怕早朝都散了,大家都回家去了,讓你招別人的討厭啊!」

《文末結語》
其實這是一首趣味性很高的詩作,反映了當時的早朝型態,士大夫之家夫妻間相處的點點滴滴。
這對有趣的小夫妻,照理說丈夫身為朝中大夫,上朝是自己的事,居然還要妻子叫起床去上朝,並且一再賴床,找各式理由推託,多賴幾分鐘也好。
以現在的社會來說,夫妻多半雙薪,做妻子的內外兼顧,要是有了孩子,一早醒來就得張羅早餐,忙著叫孩子起床上學,身為一家之主的老公,不能幫忙,拜託自己打理自己吧!就別再添亂了。那有這麼一位賢淑脾氣又好,又溫柔又體貼的好妻子!
回到先秦時代的社會,這位妻子,有耐性又溫柔又好脾氣,真的是今天婦女的典範啊!

(網圖分享)

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入