Contents ...
udn網路城邦
【顏如舜英-木槿花】
2015/05/05 09:57
瀏覽1,225
迴響0
推薦0
引用0

【顏如舜英-木槿花】

古人詩文中常以花卉來形容女子美麗的容顏,像「出水芙蓉」、「人面桃花」、「天香國色」、「如花似玉」、「顏如渥丹」(渥丹是百合)。這些都是常見的形容美人的詞句。今天欣賞「顏如舜英」。

《詩經 鄭風.有女同車》
有女同車,顏如舜華。 將翱將翔,佩玉瓊琚。 彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,顏如舜英。 將翱將翔,佩玉將將。 彼美孟姜,德音不忘。

《詩文欣賞》
(一)字意釋義:
1.舜華、舜英是木槿花。鄭風.有女同車,用木槿花來形容女子容顏漂亮,所謂「顏如舜華」和「顏如舜英」。
2.「孟姜」,根據詩經毛傳,孟姜是齊國之女。姜是齊國的國姓,排行最大的稱孟,後來美女都稱作孟姜。
3.「洵」:實在。
4.「都」:體面,閒雅。
5.「將將」:即鏘鏘,是玉石相互碰擊所發出的聲音。
6. 「德音」:美好的品德。

(二)詩意欣賞
此詩,是描寫同車出遊的女子,像木槿花一般美麗。 
馬車向前狂奔疾駛,詩人快樂的就像在天邊翺翔於天際一般。她裙上的玉飾,發出了叮咚清脆的音聲。 她是美女孟姜啊,實在文雅又標致。她的容顏聲音是如此令人難忘。

《文末結語》
〈詩經 周南‧關雎〉曾載:「關關雎鳩,在河之洲。 窈窕淑女, 君子好逑。」美麗的女子總是令人艷羨與愛慕的。
詩經〈有女同車〉描寫同車出遊的女子,容貌美麗舉止優雅。詩人藉此詩表達了內心的愛慕,和久久難以忘懷的感情。
詩以木槿花比喻女子健康開朗的容顏。如同孟姜一般的美麗。像純潔的玉佩,玉聲的清脆悦耳,用來譬喻女子的髙潔品德。
古代文人喜歡以木槿形容美麗, 南朝 劉勰 〈文心雕龍·情采〉篇:「吳錦好渝,舜英徒艷。」木槿雖然朝開暮落,但是確實成就了一生的美麗。
文人藉花移情,借物抒情的詩文,表達了自己思想感情。也見證了天地有情的美好世界!

〈美麗的 木槿花〉

全站分類:創作 散文
自訂分類:花下情事
發表迴響

會員登入