【蘇東坡 三毳飯趣談】
東坡個性詼諧幽默,常跟朋友開玩笑,今天來談[三毳飯]的故事。根據南宋.朱弁〈曲洧舊聞〉,以及宋.曾慥〈高齋漫錄〉都記載了東坡風趣的行徑,跟好友開玩笑又不失大雅的故事。
《故事大概》
根據南宋.朱弁〈曲洧舊聞〉所錄,蘇軾在汴京作官時,曾經對好友劉攽(字貢父)說:「我與弟弟準備科舉時,母親讓我們每日享用三白飯菜,堪稱天下的美味!」劉貢父於是問東坡:「『三白飯』是什麼?」蘇軾告訴他說:「就是一撮鹽、一碟生白蘿蔔、一碗飯,乃三白也。因為它們都是白色的,故稱『三白飯』。」劉貢父聽了之後,大笑不已。
過了一陣子,劉貢父寫了一封請柬,派人送給蘇軾,請他到家裡享用「三皛」,蘇軾一時沒想到「三皛」是什麼意思,只想是什麼稀奇名貴的飯菜,便對來人說一定如期前往。
蘇軾依約到劉貢父家,只看見桌上擺著一撮鹽、一碟生蘿蔔、一碗飯,才恍然大悟,原來「皛飯」就是「三白飯」啊!東坡明白劉貢父是在開他玩笑。也不點破,依舊神情愉悅地吃完「皛飯」。用餐結束後,蘇軾便起身告辭,離開前,蘇軾對劉貢父說:「明天請務必過府品嚐我的『毳飯』吧!」劉貢父見蘇軾誠摯的邀約,當場就答應了。
隔天劉貢父到蘇府赴宴,二人天南地北、詩詞歌賦的談了起來,眼見午時已過了,劉貢父早已饑腸轆轆,嚷嚷著要吃『毳飯』,卻不見動靜。過了一會兒,劉貢父又催了起來,可是蘇軾仍不擺飯,劉貢父實在是餓得受不了,蘇軾只說「少待」,三番兩次的劉貢父一直催促吃飯。 蘇軾聞言,慢條斯理地說:「鹽也毛(無),蘿蔔也毛(無),飯也毛(無),這三樣東西都毛,就是『毳飯』呀!」
原來四川人將「無」唸做「模」,又訛為讀「模」為「毛」,所以「三毛」就是無鹽、無生蘿蔔、無飯都的[毳飯]。
這時,劉貢父才恍然大悟,不禁捧腹大笑說:「我早知道你會報復我,但沒料到卻是這樣的方法。」兩人哈哈大笑後。東坡即刻命人擺上了豐盛的飯菜,請劉貢父享用。
《文後結論》
雖然宋.曾慥〈高齋漫錄〉記載的主角人物是錢勰(錢穆父)不是劉攽,但是並不影響故事的趣味。東坡是個樂天開朗的人,生性豁達,從他對朋友的諸多事情看來,將快樂的因子散播到生活周遭的人事物,帶來生活的趣味,東坡真是個有智慧又幽默的大文豪啊!

(三皛飯 圖取用網路)







