紐澤西》N.J.的菜園
田園樂,指的是與泥土、農作為伍,不讓塵事煩心。 還可以享受菜蔬的成長豐收、新鮮青脆又香甜吧。 親家母在屋後開闢一塊21個榻榻米大的田畦, 卻有20多種的菜蔬,其中韭菜、薄荷、紅白莧菜、 紫蘇、生菜是去年曾經種的,經過了皚皚白雪的覆蓋, 今年自己茂出頭,好不樂哉! ↓三月下旬,女兒在我來這之前, 已幫親家母買了甜豆、小黃瓜、蕃茄的種子, 四月初,整地後的雛型。 親家母帶孫女小Lulu一起播種的甜豆, 在左上方已育苗成功。 中上方的韭菜,鄰居指導放了有機肥, 長得又快又肥。
↓六月時的菜園,已經有模有樣。
↓ 甜豆,洗後直接生吃,甜又多汁。
↓ 甜豆的白色帶青的小花,非常清麗好看。 從開花到結豆,只要兩週,生長速度驚人。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
↓認識蔬菜的成長及自己種植蔬菜的樂趣, 是小lulu的第一次體驗。, 她的開心遠遠超過了剪下果菜剎那間的趣味。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
↓親家母的一碟甜豆炒肉絲,三兩下就被吃光光啦!
↓蕃茄初種時,如此茂盛的枝葉,已讓我們笑哈哈了。
![]()
↓這也是我第一次如此親近蕃茄鵝黃般的小花朵, 再見到果實累累,也是樂不可支啊!
![]()
![]()
![]()
↓小瓢蟲給春天帶來許多的驚喜, 感謝小瓢蟲留下的豔麗的倩影。
![]()
![]()
↓義大利品種的蕃茄,形狀略長,不是渾圓的。 不知道滋味如何?
![]()
![]()
↓親家母說去年的蕃茄,被鹿吃掉許多。 五月某天五點晨起, 我赫然看見了一隻肚子扁平的鹿, 可憐這隻剛過完冬天的鹿呀, 今年的蕃茄,還沒成熟呢!
↓傳統的圓蕃茄。
![]()
![]()
![]()
↓小黃瓜 多麼漂亮的小黃瓜,就是菜園採擷的啦。 切絲拌涼麵,清香甜脆的不得了。 小Lulu吃了好大一碗喔!
![]()
![]()
![]()
↓蔥是華人料理的必備佐料,種蔥是少不了的。
![]()
![]()
↓ 韭菜是許多華人愛種的, 去年社區老人活動中心的乒乓球友送的幼苗, 長得很肥大,最常用來包餃子了。 這回女兒退奶也吃了許多 。
![]()
![]()
↓ㄔㄨㄥˋ 菜,生吃,像瓦沙米一般衝鼻。
![]()
![]()
![]()
↓空心菜,長得很好,也不錯吃。
![]()
↓紫豆 像四季豆般大小,應是紫色,炒熟之後, 才會連顏色也跟四季豆一樣了。 可是我們採收時,缺少了美麗的紫色, 猜測是否種的太密,少了陽光的照射所致。 不過吃起來嫩又甜呢!
![]()
![]()
↓長江豆 是台北移民此地的鄰居給的種子,植株矮矮的, 沒有插竹架給其攀爬。 長得細細的,不知品種如此或因沒施肥。 但我知道母親最愛選買這種細又緊實的長江豆作泡菜, 吃起來有密實清脆感。
![]()
![]()
![]()
↓紅白莧菜 生長很快,也很嫩。 比市場買的,好太多了。
![]()
![]()
↓薄荷 摘取葉片泡開水,薄荷氣味滿嘴香。 茂密的薄荷葉中,紅色的是紫蘇。
↓紫蘇特寫
↓左下方的是紫蘇,右上方的是紅白莧菜。
↓香菜 愛怎麼吃,就怎麼放,太好用啦!
↓蕃薯葉 利用市場買回的蕃薯葉的枝節,插枝種出, 如此簡單喲!
![]()
↓甘藍菜
![]()
↓辣椒長得不好,現在才要開花。
↓菜園一定要有圍籬,否則葉菜類就先餵飽 四處可見的兔子囉! 還會在裡面挖洞生小兔仔子,哈哈! 猜猜把這青澀的大又圓的蕃茄,吃掉一半的 是兔子,還是松鼠呢?
![]()
![]()
補記:有鄰居說,綠色蕃茄先採收,用報紙包起來, 讓其自己紅,就可避免被動物吃了。 便把接近地面的採收下來,真是豐收啊! 在枝幹中上層的,就還留在上面。
![]()
↓這一盤盤翠綠青香的空心菜、蕃薯葉,清晨摘, 當天烹調,吃起來,就覺得幸福滿滿啊!
![]()
限會員,要發表迴響,請先登入
- 15樓. 芭芭辣2010/08/30 13:35好久沒來看傑玉
近況如何? 文中有一菜我不懂得如何吃: 紫蘇, What's that?
- 14樓. connie F2010/08/15 13:56這菜園真是太棒了,夠玩的了.
我也愛蒔花弄草,也有一方小菜園.
那蕃茄應該是松鼠吃的吧?因為我的蕃茄也被吃成那樣.
我聽說尤其是蕃茄,一定要吃成熟的,而要分辨是否成熟才摘取的,看種子是綠的,就是未熟就摘了,否則應是黃色. - 13樓. 看雲2010/07/25 22:05精彩!
好一幅田園樂
原來妳最近在忙這些。
- 12樓. 黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2010/07/25 21:17太佩服了
綠油油的菜園,照顧得真好,
真是太佩服了!

- 11樓.2010/07/19 23:18我很好奇
看到您那麼多田園種菜的照片,想起媺媺小時候也是在菜田裏玩耍長大的呢!外婆那時還有在種大量的蔬菜要拿去市場賣的,我便在田埂間和滿佈菜蟲的廚房中來回穿梭,自顧自地玩.....
不知您那兒有許多菜蟲嗎?或是可愛的小動物會成為自家手栽蔬菜的一大威脅嗎?我真好奇....
- 10樓. 白帆2010/07/18 13:54羡慕
羡慕你有這麼一雙巧手!
都是親家母的 努力喔
傑玉 於 2010/07/21 06:01回覆 - 9樓. 芭芭辣2010/07/15 11:20Don't tell me that you are still in
the states. 今天特來看你,結果讓我眼晴大吃鮮衣美食。
Yes, I am still in the states. Ha Ha
傑玉 於 2010/07/21 06:00回覆 - 8樓. ☆耀星☆2010/07/15 10:31喜歡
看到這片翠綠的菜園﹐看到那麼多我喜歡吃的青菜﹐哎唷﹐讓我興起「田園將蕪胡不歸」的感懷呢!
- 7樓. 竹子2010/07/12 12:20菜園
好棒的傑玉!正在享受那種「採豆東籬下,悠然見南山」
的自在生活,好羡慕!
謝謝 傑玉 於 2010/07/21 00:34回覆 - 6樓. tzi2010/07/12 10:57幸福
菜園讓我羨慕
讓我也分享了........

祝 幸福快樂

謝謝 傑玉 於 2010/07/21 00:30回覆












