是如此的安靜
一只斑鳩
帶來葡萄籐葉的沙沙聲
觸及了秋天，聽見了
春天
你也能看見麼？















像他以前那樣
孩童時誕生的很久以前的故事
他並沒有呼喊我的乳名
風也沒有發出聲音
他們都知道
我來了

在午后陽光中
跑進來，遠遠的片刻
看見對方重複著---吐白
再塞回旁邊座位上的文件夾
以第一順位字母命名

我感覺到薄薄的溫暖，
然後我聽見水聲...

「我想訴說森林像什麼／樣子／我將得用一種／被遺忘的語言說話」
                                                  --W.S.Merwin作／董繼平譯