Contents ...
udn網路城邦
濃濃懷舊風的「第一次的親密接觸」
2012/03/27 17:49
瀏覽672
迴響0
推薦0
引用0

對台灣戲劇表演家劇團的導演李宗熹來說,痞子蔡的「第一次的親密接觸」這本書,一直是他想搬上舞台的作品,這個想法魂縈夢牽了14年,今年終於圓了夢。

這部1998年首度出現在台南成功大學BBS版的網路愛情小說,讓李宗熹著迷到搭火車過了站都不知道,導致他誤了回軍營的收假時間,結果是被關禁閉。

「那是我第一次看這部小說。」李宗熹說:「真的就在火車上看得入迷,真的不知道過站了。」回軍營他跟長官說他因為看書過站而遲回軍營,長官一點都不相信。

那時被關禁閉是很重的處罰,那不是關在禁閉室裡閒閒無事,而是要由最恐怖的憲兵班長帶隊出操,往往都會操得手腳磨破皮,累得忘了自己是誰,但對李宗熹來說,那次關禁閉的記憶很模糊,「我腦袋裡想的都是書裡的情節及對白,身體跟腦袋是分開的。」身體被操得很慘,但腦袋裡卻滿滿的都是小說裡的浪漫情節。

李宗熹在台灣戲劇表演家已12年,一直都想找機會搬演「第一次的親密接觸」,「但這部戲成本高,一直沒找到足夠資源來做。」這次被高雄春天藝術節邀請演出,有經費補助,可以實現李宗熹早就有的雙旋轉舞台的構想,而終於能把在心裡擺了14年的想法變成實際的一齣戲。

「第一次的親密接觸」原作故事背景是男女主角在網路交友開始萌芽的年代,透過學校留言版而認識,開始一段遊走於真實情感與虛擬世界的浪漫愛情,但李宗熹作了一些改編,「大概一半是改編,一半是原作。」他說:「原作講的都是大學時代,我加入了國小及高中的情節。」於是變成男女主角小學是彼此互不認識的筆友,高中分別是日、夜間部的學生,但在學校用同一張桌子,因為抽屜沒有清乾淨的問題,而引發一場紙條大戰,直到大學兩人才真正地認識了。

「在沒有網路時,紙條就是一種MSN。」李宗熹說:「紙條也可以傳達很多情感。」對這齣戲的4個主要演員來說,這種寫紙條的經驗很陌生,演員之一的李沛旭說:「我還沒『寫』過情書。」這些年輕演員早已習慣了用敲鍵盤的方式書寫文字,用筆寫的機會少之又少。

改編這齣戲也讓李宗熹對感情有了更深一層的體認,「我跟女友交往12年,本來沒打算要結婚,但在改編戲的過程中,我有了一些體會。」他說:「這齣戲講的是兩個人的緣分,從國小就結緣,我想到跟女友12年的交往,也是一種難得的緣分,應該珍惜,而向她求婚。」前不久他們結婚了。

這是痞子蔡的這本小說首度在台灣改編成舞台劇演出,「大陸已改編過,演出過幾次,反應都很熱烈。」但當李宗熹跟作者蔡智恆談到要在台灣改編成舞台劇時,蔡智恆很高興,因為他在看大陸版的舞台劇時,發現故事原有的台灣味都不見了。

劇中痞子蔡是由梁正群主演,輕舞飛揚則由房思瑜擔綱,李沛旭演痞子蔡的高中死黨同學,楊淇則一人分飾二角,分別演高中時代的老師及大學時代輕舞飛揚的手帕交小雯。

此劇將於4月20日在高雄春天藝術節首演,20日至22日在高雄文化中心至德堂、5月11日在嘉義縣表演藝術中心、5月19日在板橋多功能集會堂、6月2日在彰化縣員林演藝廳、6月23日在台中市中山堂、6月30日在新竹市立演藝廳、7月6、7日兩天在台南市文化中心演藝廳、7月10日在台北國父紀念館演出,購票可洽兩廳院售票網、7-11ibon、萊爾富等地。

配合演出,也將舉辦3場免費藝術講座,由原著作者蔡智恆及導演李宗熹主講,分別為4月14日在高雄市立圖書館總館中興堂、5月19日在台中誠品中友店11樓書區及5月26日在台北誠品信義店舉行。

全站分類:休閒生活 影視戲劇
自訂分類:看戲

限會員,要發表迴響,請先登入