米蘭昆德拉著名著作生命不可承受之輕，其小說哲學重點側重於闡述米蘭昆德拉對媚俗的批判，對媚俗的嚴重批判出發點固在於人生根本價值的評估。然若細究所有的寫作者以及任何藝術工作言，其所作所為其中心主旨無不在於媚俗，任何著作及創作成品其取向必得為群眾接受作為鵠的，這取向是人類創作的宗旨。媚俗即取悅大眾是也，說白了實即討好社會群眾，而所謂小眾文學的小眾其真實含義也是在於透過少數人的欣賞去影響群眾，


rene S Huang 米蘭昆德拉的《生命不可承受之輕》也很媚俗好不好，否則不會大量描述性愛中的氣味對於他腦細胞的影響，批判之語只是贅詞，用來彰顯自己的高明。
讀原文就能明白，至於翻譯本，已是二手再造，符合了該國語境，請勿墮入其殼。讀書當讀兩行中間那一行，放諸四海皆準。
媚俗有何不好？因為俗之可媚者階為意淫與竊窺，人性而已。