《海盜共和國：骷髏旗飄揚、民主之火燃起的海盜黃金年代》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  科林．伍達德Colin Woodard
  
  
  
  獲獎無數的記者／傳記作家／歷史作家，考察英國、西班牙與美洲歷史，造訪海盜出沒地蒐集資料，寫成此書。
  
  
  
  現居波特蘭，聯絡方式：www.ColinWoodard.com
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  許恬寧
  
  
  
  臺大外文系畢，專職譯者，譯有《告密者：Olympus前執行長捨命揭露20年假帳的故事》、《抉擇：希拉蕊回憶錄》（合譯）、《征服者：弓馬梟雄》、《征服者：白骨之丘》等書。
  
  
  
  

• 
  
  序言 海盜黃金年代
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  加勒比海域島嶼，沙洲和海峽密布，彷彿迷宮；
  
  
  
  
  
  一群群海盜在此掠奪。
  
  
  
  
  
  迥異於刻板印象中的殘暴蠻橫，
  
  
  
  
  
  海盜選罷船長、均分搶來的財寶、甚至給傷殘的同伴撫恤。
  
  
  
  
  
  甚至被老百姓視為人民英雄。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第一章 埃弗里傳奇（一六九六年）
  
  
  
  
  
  出身英國海軍的埃弗里、獲聘為遠征隊大副，
  
  
  
  
  
  水手因為船主付不出薪水而集體叛變，
  
  
  
  
  
  襲擊印度蒙兀兒帝國商船獲得天價珍寶，
  
  
  
  
  
  又偽裝成奴隸船主騙倒拿索總督，
  
  
  
  
  
  他的下落成謎，成為永遠的傳奇。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第二章 乘風破浪（一六九七～一七○二年）
  
  
  
  
  
  英國正值資本主義興起，
  
  
  
  
  
  田野與牧場被圈占，
  
  
  
  
  
  原本自給自足的農夫，受迫當水手或海軍。
  
  
  
  
  
  但薪水苛扣、船長暴橫和瘟疫肆虐，
  
  
  
  
  
  逼他們起而造反，亡命天涯。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第三章 海上大戰（一七○二～一七一二年）
  
  
  
  
  
  英國私掠船長羅傑斯大膽遠征：
  
  
  
  
  
  率護衛艦到太平洋擄獲馬尼拉大帆船。
  
  
  
  
  
  環球航行冒險二十二個月，奪得十萬英鎊珍寶。
  
  
  
  
  
  卻被東印度公司以侵害壟斷權為由拿走近半，
  
  
  
  
  
  混戰中殘廢、口袋空空的羅傑斯，
  
  
  
  
  
  因出版日誌《環球之旅》，成為聞名全國的英雄。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第四章 和平（一七一三～一七一五）
  
  
  
  
  
  西班牙王位繼承戰爭落幕，歐洲強權停戰；
  
  
  
  
  
  失業的海軍、水手組成海盜幫，
  
  
  
  
  
  巴哈馬群島成為海盜窩。
  
  
  
  
  
  一艘由西法聯合艦隊聯合護衛的西班牙寶船，
  
  
  
  
  
  遭遇颶風失事在佛羅里達海岸。
  
  
  
  
  
  海盜一湧而出瓜分寶物，誰也擋不了。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第五章 海盜聚集（一七一六年一～六月）
  
  
  
  
  
  一艘法國大型武裝商船在古巴港口補給，
  
  
  
  
  
  海盜頭子詹寧斯、范恩、貝勒米和威廉斯第一次攜手，
  
  
  
  
  
  喊出「人人為我，我為人人」奪船，
  
  
  
  
  
  分贓後各走各的。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第六章 海岸弟兄（一七一六年六月～一七一七年三月）
  
  
  
  
  
  貝勒米以「海盜王子」名號揚威，
  
  
  
  
  
  歡迎黑人與逃跑奴隸加入，
  
  
  
  
  
  給予自由身分，打劫成果公平分享。
  
  
  
  
  
  「黑鬍子」則與師傅霍尼戈聯合征戰，
  
  
  
  
  
  另一頭的羅傑斯正計畫率皇家海軍掃蕩......
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第七章 貝勒米（一七一七年三～五月）
  
  
  
  
  
  貝勒米拿下武裝巨船維達號，
  
  
  
  
  
  前往北美出發會情人，
  
  
  
  
  
  卻在黑夜風暴中失事，
  
  
  
  
  
  船上無一倖存，財寶全被岸邊居民撈光。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第八章 黑鬍子（一七一七年五～十二月）
  
  
  
  
  
  野心最強的黑鬍子，
  
  
  
  
  
  碰上一心嚮往海盜生涯的富商波內，
  
  
  
  
  
  借用他的「復仇號」，
  
  
  
  
  
  擄獲法國大戰艦「協和號」，
  
  
  
  
  
  成為大西洋最壯盛的海盜隊伍。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第九章 請求赦免（一七一七年十二月～一七一八年七月）
  
  
  
  
  
  英王聽了羅傑斯建議頒布大赦令，
  
  
  
  
  
  海盜只要自首，罪行可獲赦免。
  
  
  
  
  
  赦免派與死硬派陣營各行其是，
  
  
  
  
  
  皇家海軍艦長此時卻被詐降的范恩擺了一道。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第十章 危險邊緣（一七一八年七～九月）
  
  
  
  
  
  赦免派的霍尼戈、博格斯迎接羅傑斯遠征軍，
  
  
  
  
  
  拿索暫時回到皇家海軍之手。
  
  
  
  
  
  范恩雖然僥倖逃往巴哈馬，波內卻被活捉。
  
  
  
  
  
  黑鬍子則悄悄轉移陣地到北卡羅萊納......
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  第十一章 亡命天涯（一七一八年九月¬～一七二○年三月）
  
  
  
  
  
  黑鬍子在奧克拉寇克灣遇襲戰死，
  
  
  
  
  
  頭顱高掛示眾之地，稱為「黑鬍子之岬」。
  
  
  
  
  
  波內被絞死，范恩因怯戰被罷免領導權，
  
  
  
  
  
  偽裝成水手卻仍被逮。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  尾聲 海盜末日（一七二○¬～一七三二年）
  
  
  
  
  
  羅傑斯如願成為巴哈馬總督，
  
  
  
  
  
  卻未得英國皇家奧援，財力已空，
  
  
  
  
  
  竟因破產鋃鐺入獄。
  
  
  
  
  
  化名「查爾斯．強森」出版海盜史，
  
  
  
  
  
  國王恢復他的名譽，二次任命為總督。
  
  
  
  
  
  在殖民地終老的他，
  
  
  
  
  
  留下「驅逐海盜，恢復貿易」的箴言。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  致謝