情書風波
2013/12/02 11:30
瀏覽146
迴響0
推薦0
引用0
在生命最初的時候遇到了愛,我們不能寄予過高的期望,因為它是沒有根基的、脆弱的。但是年輕的愛是單純的甚至是魯莽的。它永遠藏在我們內心最溫柔的地方。 翻譯文/亞.內爾沃(墨西哥)
上午課間休息時,教會學堂的校長走進男生群中冷冰冰地說:“蘇亞雷斯,學監神父打電話叫你去。走吧!”我頓時慌了手腳。這是為了孔恰,對,是為了孔恰!
我慢騰騰地向對面的女校走去。教會學堂的男校、女校就像美麗村莊中兩個巨大的養蜂場並立一處。在男女生之間總是互相寄送著表露強烈的,也是轉瞬即逝的愛情的詩篇。
孔恰頭髮金黃,眼睛碧綠。我給她寫了什麼?已經不記得了。我們在小教堂聽戒律彌撒時,她用含笑的不安目光對我表示了讚賞。MCX PCB Mount
我垂頭喪氣,誠惶誠恐地肅立在學監神父面前。孔恰也被帶來,她眼裡噙著比大海還深的淚水。我知道,這下我倆完蛋了!Raw material conveying and weighing system
在死一般的寂靜中,突然,神父咆哮起來:“這麼說,蘇亞雷斯先生曾勇敢地給這位小姐寫了情書,大膽地求愛?”
他抖落著我給孔恰的信。
難堪的沉默……
“這麼說,孔恰小姐芳心默許已經是你的未婚妻了?” Plastic injection molding
我的天!事情比我想的還可怕!孔恰禁不住大放悲聲,我也啜泣起來。PP sheet extrusion line
無情的審判官惡狠狠地吼道:“只能這麼辦,我立刻舉行儀式,給你們證婚!”他粗暴地搖起小銀鈴命人準備檀香、點燃香爐。孔恰頓足哀求:“不,教士、神父、學監!我再,再也不接男生的信了!我不願結婚呀……嗚……”
“神父。”我膽戰心驚地祈求,“我向你保證,以後我絕不給女生寫詩了。如果在學校裡結婚,我媽媽該氣死了。我不願意結婚!”
好一陣沉默。不祥的檀香在繚繞……
神父的心似乎變軟了。“好吧,我不讓你倆結婚了,不過,你倆每人必須挨六戒尺。”我們兩個罪人提心吊膽不敢吱聲,只好點頭表示同意。他舉起一根很長的、上面鑽著一百個小孔、掄起來嗖嗖響的戒尺對我的“未婚妻”命令道:“把你的手伸出來,先打你!”孔恰抽噎著乖乖地伸出手。
此刻,在我心中打盹兒的堂·吉訶德從他的瘦馬上挺立起來,發出神聖的呼喊。“神父,”我堅決地請求,勇敢地跨上前,“請你打我十二戒尺,讓我承擔她的……”我用挑戰的目光盯著他,重複道,“請打我十二戒尺吧!”“我不反對。”他冷冷地說,“伸出雙手。”
寂靜的房間裡響起劈劈啪啪的戒尺聲。不銹鋼訂製品孔恰不再哭泣。她碧綠的大眼睛凝望著我,瞳仁裡激蕩著海洋一樣深不可測的東西,這是對我所受懲罰的嘉獎!當我倆跟隨神父走進校園草坪時,小樹上正有一對小鳥在親吻,享受著早晨的甜蜜快樂。我倆對望著無言地問詢:“為什麼它們不挨打呢?”
曾經,相愛的人,也願意跟我們慢慢地過,過著時光。願意把他的時間,像放壓歲錢一樣,無限信任地放在我們的口袋裡。
猶記那一年,還在讀書,他來看我。我們剛剛戀愛,學校在城中,他騎自行車載我去看城北郊外的一座古塔。上午動身,是秋天,陽光像剛出籠的饃饃,又白又軟,猶有香氣。我坐在後座上,靠著他的背,不說話。他慢慢騎,似乎不為看古塔,只為了這樣近地坐著,只為了兩個人這樣近地保持著朝向遠方的姿勢。兩個多小時才騎到,塔破敗而冷清,在秋陽下立著。我們爬上去,爬得一身汗,在最高層的視窗坐著,看長空寥廓,看村莊如豆田疇如棋,也不說話。回城已晚,街燈次第亮起,燈光微黃古舊。饑腸轆轆,我們走進一家麵館,相對吃面,兩碗肉絲麵,極少的肉絲,吃得極慢,都怕對方沒吃飽。
現在想,那時,腳步好慢,一天的時間,只玩了一座破敗古塔。其實,是那時,我們的愛情是慢的。沒有微博關注,沒有手機短信,沒有私家車接送,分別兩地時,寫信讀信,是唯一的交流方式。相聚時,共一輛自行車出遊,便是最浪漫的事 。Laptop hinge殼
我的一位編輯老師,很漂亮很知性的一個女子,五十多歲了看上去依然那麼讓人賞心悅目。我很好奇她當年怎麼嫁給她先生了,一次閒聊中忍不住就問。她說,她和他當年一個辦公室,她前他後,冬天沒有空調,好冷,坐的椅子分外冰。一天早晨上班,她看見她的椅子上鋪了一方軟軟暖暖的坐墊。是他縫的,親手縫的。一個男人,熬夜,千針萬線,為她縫坐墊。不知道要熬了幾個寒冷的冬夜!不僅老師感動,這二十多年前的故事如今聽來,我也感動得要命。愛情就在這些細枝末節裡,就在這些慢悠悠的時光裡。愛情不是急吼吼地說三個字“我愛你”,而是知冷知暖,默默為她去做瑣碎得不為外人道的小事,一針一線,日日年年。
慢的東西是精緻的,如刺繡,如瓷器。慢的事物裡有鄭重,有篤信,如從前的愛情。translation company
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入



