這是一家氣氛不錯的小咖啡Shop.我進去叫了 杯冰咖啡後便挑了一個舒適的皮沙發坐下.不多久男服務生將我的咖啡送來,同時笑著跟我說躺再那裡.我一臉不解的看著他,我心裡還想著這位工讀生一定是好心想告訴我那裡有更舒適躺椅我可以換過去.但我沒看到什麼躺椅,便問他躺在那裡?工讀生說躺在 Corner(角落)並用手指了指.當我看到糖時我才恍然大悟.

原來他是要告訴我糖在那裡,不是躺在那裡.

看來這位 ABC 的中文要多加強