晚霞滿天

昨晚﹐我拍下這張夕陽﹕

Sunset over Shilshole Bay

這是我每天步行必到的海濱﹐雖然是一個人的功課﹐卻從不寂寞。

時而萬里無雲﹑時而白雲如絮﹑時而雨霧彌漫﹑時而﹐滿天霞彩

潮來時﹐浪花拍石

潮去時﹐海水輕輕嘆息

旅遊的季節﹐遊艇載著觀光客來來往往

玩船的季節﹐數不盡的風帆以艷麗的色彩點綴海灣

還有那皮舟﹑划板﹑有的掛單﹑有的成群﹐在近處淌漾

傍晚時分﹐還有那定期出海的遊輪緩緩通過

這些都驚擾不了岸邊的海鳥和逐漸成長的大雁

看著牠們從毛絨絨的小球球到羽毛豐盈的成鳥

漸漸地學會了飛行﹐也學會了潛水捕魚

日漸茁壯﹐一旦領袖發出號令﹐將振翅遠航

劃空而過的﹐還有那些來自世界各地疲乏的銀翼

放慢了速度﹐準備卸下滿懷嚮往的旅客

這裡是西雅圖

當晚霞滿天 黃友棣作曲 鍾梅音作詞

當晚霞滿天，桃色的雲，漸漸淡了，金色的光，漸漸暗了；

水鑽樣的星星，恰似你灼灼慧眼，啊！正如這些星星，你已離我遠去。

你慷慨請纓，以報國相期；你慷慨請纓，以報國相期；

你忠於愛情，但更忠於真理，你忠於愛情，但更忠於真理。

一樣晚霞滿天，大地無邊靜寂，微風穿過林梢，是我心碎的啜泣。

我愛，我愛，讓我祝福你，祝福你，讓我祝福你。

當晚霞滿天，桃色的雲，漸漸淡了，金色的光，漸漸暗了；

睡蓮樣的滿月，恰似你盈盈笑靨，啊！正如這輪滿月，你仍近在咫尺。

別為我苦念，別為我歎息；別為我苦念，別為我歎息；

為祖國自由，我須赴戰殺敵，為祖國自由，我須赴戰殺敵。

一樣晚霞滿天，大地無邊靜寂，微風穿過林梢，是你溫柔的私語。

我愛，我愛，讓我長相憶，長相憶，讓我長相憶。