每年看著這些在美國誕生的孫輩﹐踩在異鄉的泥土上長大﹐每個人有一半中國血統﹐每星期學點中國話﹑寫些中國字﹑吃點中國飯﹐到學校卻對著美國星條旗宣示效忠﹐持美國護照跨出美國國界…
不得不承認﹐這裡將是他們的故鄉。
在美國年年有舞龍﹑舞獅﹐年年有日本櫻花節﹐年年有五月十七日的挪威遊行…
就像鬱金香田的主人家族﹐老Roozen夫婦從荷蘭選擇到美西與故鄉水土相近的史蓋吉河谷平原住下﹐幾年間開始種起家鄉作物鬱金香。至今六十年餘﹐帶著子孫們不斷擴展﹐成了美西最大的花卉球根供應中心。把異鄉變成了故鄉。
如果要對範圍的概念做個比較﹐最有名的九一一不幸事件被毀的雙子星建築﹐佔地僅十六英畝﹔Roozen家族的鬱金香田目前佔地八百英畝。
就像中國人自比為落花生﹐遠走海外開枝散葉﹑落地生根。
把他鄉變故鄉了。
移民後，為了讓孫輩不忘根在何處﹐為大孫以家鄉縣名「正陽」命名﹐孫女則命名「正華」﹐不忘華夏。
孫兒女就這樣在他鄉的泥土上－－－在眼前長大。
@@@@
限會員,要發表迴響,請先登入
11樓. ynn6002018/04/22 12:00溫馨中有感慨, 是我們這輩人免不了的情懷.
看那對荷蘭夫婦將鬱金香種植得多美, 也就是故鄉的景物了.
ynn
我忽然想到，那些旅人回家後，帶了一片異國景色與故鄉人分享，也是好主意。
例如一片薰衣草，半山腰裡的牡丹園，一個莫奈吉維尼荷園餐廳…
那又是另一種情懷了！
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/23 00:38回覆
10樓. Charles Lin2018/04/21 13:46謝謝Ellen大解分享。
"但使主人能醉客，不知何處是他鄉"，能定居下來，大概都多少滿意目前的環境，所以就不知"何處是他鄉了"!
9樓. 航迷老叟2018/04/19 15:33唐山過台灣，指的是先民從唐山渡海而來，我們這些外省的第二代也因此有濃厚的尋根文化，
開放回大陸探親初始，除陪同長輩赴大陸尋親，亦趁機返鄉尋根，
但現在的年輕世代卻對「祖籍地」興致缺缺，看完格文心有同感，
花園的農主將鬱金香在海外開花結果，也就是另一種的尋根和不忘本的行為。
8樓. blue phoenix老人照護二三事2018/04/19 08:42阿姐的好文讀來心有戚戚焉
吾等皆是把他鄉變故鄉的人
網路又是我們的心靈歸宿了
玫力穿上祺袍是個小少女了
blue phoenix
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/19 08:47回覆
7樓. 不能正經2018/04/18 04:36無論人在何處，只要不忘本，異鄉亦是家鄉，反觀臺灣，有多少人身在家鄉，卻忘本、失根！
Ask not what the beer can do for you, ask what you can do for the beer.現在唯ㄧ能夠追求的，是文化的根！
大陸文革那段日子，幸好台灣的對應政策是復興中華文化，我們受益良多。
如今大陸明白了，大力恢復，已有巨大成效。至少在硬體上頗具規模。
但是，我對中國新社會主義很不明白。
台灣短視，搞意識型態，受害的是國家的未來。
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/18 12:44回覆
6樓. behappy2018/04/18 01:05當初父母來到完全陌生的台灣，我們也成為台灣人。只是有人總要將我們定義為外省人。同感。
僑委會如今把華僑改為僑民，是國文程度不夠。
僑民對國民；華僑對外僑，屬語意學。
國父說華僑為革命之母，他們這ㄧ改，明擺著把老僑新僑往外推，只剩下ㄧ小撮台獨。
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/18 12:24回覆
5樓. 重陽2018/04/18 00:45落地生根、開枝散葉.
Home is where the heart is~
有時候，會自問家和家鄉有何區分。
但是對於從來沒回過家鄉的我，只有隨遇而安了！
孩子們如今說，媽媽在的地方就是家，常把弟弟們找來團聚，做些從小最愛吃的飯菜。
大概這就是妳說的此心安處。
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/18 12:14回覆
4樓. tzi2018/04/17 11:52好福氣的俆姐 😊
3樓. 多硯坊 (休)2018/04/17 09:48枝開葉散
四海一家
今天查地圖，史瓦濟蘭的國土，只有台灣的三分之一 ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/17 10:38回覆
2樓. 愛唱 你是我所有的記憶2018/04/17 09:11看著孫輩 長得比你高了
是呀！我現在降到第三，下星期就可能第四了！
ellen chou 雨僧 三百萬的感謝 於 2018/04/17 10:35回覆
