Contents ...
udn網路城邦
QCC放暑假(搬家文章)
2008/02/29 13:12
瀏覽803
迴響0
推薦2
引用0
OCC放暑假(一)
2005-06-29 20:03:28
時間過得很快,來美國已經兩個月了,我的COLLEGE ESL SUMMER 課程也結束了,時間大約七週,一週兩次,一次是四個小時,因為暑假週數短,所以上課時數會比較長。

我原本是上程度比較低的班級,一開始的分班是以MTELP分數分班,在密西根州所有非英語系的國家,都需要接受這個測驗(前面文章有提過),除非你有托福成績囉!在OCC要具有英文基礎程度才能上課,我選的是CONVERSATION,上課的第一天全班的學生都要接受phone test,就是用電話跟另外一頭的電腦,用英語作測驗,有五個部份:第一個唸句子。第二個複誦電腦念的句子。第三個用簡短的答案回答電話問題。第四個重組句子,電腦會一次給你三個部份,你要重組句子後,在回答。第五個開放性問題,就像申論題一樣,電腦給你個問題,一次有二十秒可以回答。看起來很簡單吧,其實很難阿~~因為很多單字會聽不懂,就算是你學過,有時候因為發音不習慣或著緊張阿分心阿,還有那個句子一長串的,根本就聽不懂,你又怎麼記得起來呢?

不過驚訝的是隔天我就接到學校電話,推薦我轉到更高一級的課程,原本那班是沒有台灣人的,倒是一堆大陸人,而且那位大陸媽媽第一次見面,就問我統獨問題......新的這班沒有大陸人,加我卻有三個台灣人,一個台灣小妹準備唸大學的,一位大肚婆準備升美國小孩的,這個新班級總共有九位學生,四位韓國人,三位台灣人,兩位阿爾及利亞先生。

在這堂課結束之後,除了有一些交情的,比如一位漂亮年輕的韓國小姐跟台灣人以外,大概最快都要等到下學期再見了,另外有一位韓國媽媽,我們仍將繼續當同學,因為我介紹他去community school上暑期英文課,班上的同學待在美國大都已經有一年的時間,尤其是韓國媽媽已經待了二十幾年,但是因為人都習慣生活在同樣的圈子,因此口語要進步其實很難。
兩個月的課程其實很緊湊,每兩週就要一次presentation、quiz,到後面一個月幾乎是每個星期都在presentation,也不知道在pre什麼東西,要背誦這五分鐘以內的文章其實很簡單啦,再怎麼說我也是台灣填鴨式教學出身的,重點是如何講話會有抑揚頓挫,我連講國語都很低沉,何況是英語!除了教這些以外。老師也會糾正學生的口語發音,像我就是經常會自動忽略字尾音,例如s啊ed啊。

一開始來的時候,我好像得了自閉症,不喜歡聽人家說話,也不喜歡跟人家說話,就算是最簡單的字,有時候我都聽不懂,因為不是esl老師的老外,她們講英文都很快,有時候咬字不太清楚,發音又跟自己想像的不一樣,有時候還會簡略發音,最嚴重的一次打擊竟然是圖書館員問我last name,我一晃神就沒聽清楚,只好看著白開水,露出"他剛剛共什咪?"的表情......

因此一開始我在班上也是屬於假仙型,很安靜,因為還不太習慣"英語",尤其又跟同學不熟。上了兩個月的課,我也不太清楚自己到底學了多少,進步多少,但是起碼開啟我講英文的勇氣,也認識一些人,今天做了phone test,很幸運地,我通過了,不用去面談跟老師博感情pass。

美國生活轉眼之間,已經過了六分之一,在這裡我可以再上兩學期的課,不過我只能選一門,所以其他時間得自己找門路來填補,朋友們大概都覺得我很悠閒,雖然我很像米國米蟲,但是你們要知道,我也會擔心自己英文沒進步,浪費一年的時間,另外美國吃喝玩樂都粉貴,不比台灣,柴米油鹽也都要擔心,其實美國生活平淡無趣,就像大四生活,功\課不多,學分不多,其實背後壟罩著無形的就業或升學壓力,我只是向我的人生告假一年,我的人生過去就如同大家的一樣,一年以後,也許\我還得努力追趕你們這一年呢!

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:美國心情記事
上一則: 我愛墨西哥人
下一則: 幸福(搬家文章)