今天要跟大家分享的歌曲是「尪仔某」，是由鬼才鄭進一作詞作曲，收錄於他在2006年發行的「有你置身邊」專輯中，由鄭進一與金曲歌后詹雅雯合唱，娓娓道來夫妻之間動人的情感，一句「愈幸福著愈平凡／愈簡單叨愈永遠」讓整首歌流洩出滿足與幸福，是繼「家後」席捲全台後，另一首經典夫妻之歌，比照如今的高離婚率，這樣的恩愛對談更形珍貴。
這是一首畫面性很高的歌曲，當我看著歌詞、聽著歌曲時，腦海中便會浮現與歌詞相對應的畫面，歌詞雖然簡單，卻絲絲入扣，夫妻相處之道，不正是如此，有時互相體貼、互相嘮叨，不論生活是否豐衣足食？只要可以互相扶持到老，牽著你的手走到人生盡頭，不就是最大的幸福。
尪仔某
(女)嫁你一世人 無論 好額散
希望做陣 食甲老 甲你染頭鬃
有心甲你做尪某 船甲你拆同班
你是風 我是帆 若無你 船駛袂珍動
(男)愛你 歸世人 美醜我無嫌
陪妳同齊食甲老 風雨鬥陣淋
有心甲妳做尪某 船嘛甲妳座同班
我是海 妳是港 若無妳 我會心茫茫
(女)夫妻本是相欠債 按怎還嘛還袂完
有時恩愛有時冤 愈幸福著愈平凡
(男)尪某命運攏同款 按怎計較算抹完
有時體貼有時煩 愈簡單叨愈永遠
(女)隨你一世人 苦的 卡多甘
行過彼多 世間路 雙手有你牽
有緣甲你做尪某 船甲你休同站
你是望 我是願 若無你 幸福一場夢
(男)疼妳 歸世人 慣四乎妳管
上愛聽妳迺迺唸 驚妳厚操煩
有緣甲妳做尪某 船擱停嘛無幾站
我情深 妳意重 若無妳 美夢一場空
(男)生那未凍 甲你同一日
(女)要走嘛要甲你
(合)同一工
為了造福看不懂台語歌詞的朋友們，以下是我所做的國語意思翻譯：（可能翻譯的不完全盡善盡美，請多包含！）
(女)嫁給你一輩子，無論是富裕或窮困，希望可以一起活到老，幫你染頭髮，有心與你做夫妻，船與你坐同一班，你是風，我是帆，如果沒有你，船是開不動。
（男）愛你一輩子，無論美醜都不會嫌棄，陪你一起吃到老，一起淋風雨，有心與你做夫妻，船與你坐同一班，我是海，你是港，如果沒有你，我的心就會無所適從。
（女）夫妻本來就是互相欠債，怎麼還也還不清，有時恩愛有時抱怨，越幸福就越平凡。
（男）夫妻是命運共同體，怎麼計較也算不完，有時體貼有時感到煩，越簡單就越永久。
（女）跟著你一輩子，苦的部份勝於甜美，走過這麼多世間路，雙手有你牽著，有緣與你做夫妻，與你在同一站休船，你是希望，我是願望（這句好難翻），如果沒有你，幸福只是一場夢。
（男）疼你一輩子，習慣你對我管東管西，最愛聽你嘮叨，怕你太愛煩惱，有緣與你做夫妻，船再停也沒有幾站，我情深，你意重，如果沒有你，美夢只是一場空。
（男）出生不能與你同一天。
（女）要離開人世也要與你
（合）同一天
圖片來源:
http://www.tqqa.com/qzonepic/UploadFiles_7109/200812/2008121613555699.jpg
http://image2.sina.com.cn/dy/c/2006-05-19/U1567P1T1D9910177F1394DT20060519153026.JPG
歌詞來源:
