“有人在嗎？” 旅人問道，

     敲著月光下的門；

他的馬兒無聲地嚼著森林

     羊齒滿地的青草：

一隻鳥兒飛出角樓，

     飛過旅人上頭：

“有人在嗎？” 他再次問道，

     微笑對著門，

但沒人下來給旅人開門；

   沒頭伸出葉子鑲邊的門，

注視他的灰色的眼眸。

   他靜靜站著不知所措。

但這荒廢房子里的幻影

   正專注在傾聽，

寂寂月光下他們站著

    傾聽那來自人世的聲音：

微弱月光下他們群集站著

    在通到空虛廳堂的暗梯上，

在震顫的空氣中傾聽

    那孤單旅人的呼叫。

他心中感到十分奇怪，

   他們怎不理會他的呼叫，

多星多葉的天空下，

   他的馬兒移步吃著黑草皮。

突然，他對著門微笑，揚起頭來，

    更加大聲說道：

“告訴他們，我依約而來，

    但沒人來開門。” 

傾聽者一動也不動，

    即使他所說的每句話，

出自唯一清醒的人，回響

    在這靜靜房子的處處陰影里：

唉，他們聽到他離開的腳步聲，

    和石頭上的鐵蹄聲，

寂靜回頭輕輕洶湧而來，

    揚起奔馳的馬蹄聲去了。