*維德角共和國現代詩人科西諾 佛特斯(Corsino Fortes 1933 - 2015) :我穿過日子
2016/10/10 08:37
瀏覽466
迴響0
推薦31
引用0

詩人出生在維德角,畢業於里斯本大學,曾任職教師,律師和外交官。
我穿過日子
使其黑暗
比多霧的夜晚
更黑暗
我注視萬物
使其變舊
直到蛀木蟲使其變爛
只留污穢沼地
所有大地證實
此地我留下腳印
此地我清洗自己
河流奔流的血紅
將難以逃逸
將永遠難以逃逸
面對命運
那在心底爆破的崩岩
*維德角共和國 (Republic of Cape Verde): 非洲西部大西洋群島組成的國家,1975年獨立以前是葡萄牙的屬地。
自訂分類:非洲國家詩歌選譯
上一則: 摩洛哥當代詩人哈三 納吉米(Hassan Najmi 1959 - ): 窗 (外一首)下一則: 吉布提現代詩人 阿布多拉曼 瓦貝日(Abdourahman A Waberi 1965 - ) :白線*黑線
你可能會有興趣的文章:


















