智利現代詩人尼卡諾爾 帕拉 (Nicanor Parra 1914 - ) :建議
2016/06/17 02:14
瀏覽528
迴響0
推薦40
引用0

詩人來自多才多藝的家庭,父親是教師,弟妹是著名的音樂家。他本人在美國布朗大學研究數學物理學,在牛津大學研究宇宙學,學成回國後擔任智利大學的數學,物理學教授。他出版成打的詩集,在英,美,法,俄,墨西哥等國朗讀他的詩歌。他四次被提名諾貝爾獎,他得到西班牙文世界最重要的Cervantes 獎和 Neruda 獎,他被認為南美洲最具影響力的詩人。
我悲哀我沒東西吃
沒人關心我
世上不該有乞丐
多年來我一直說著同樣的話
我建議花園裡
應該有龍蝦而不是蝴蝶
--我想那就好多了--
你能想像沒有乞丐的世界嗎?
我建議我們改變天主教
或共產黨或任何你喜歡的
其不同只是言語而已
我建議我們淨化水
以我乞丐拐杖所給的權威
我建議教皇留小鬍子
因為飢餓我開始感到昏暈
我建議他們給我個三明治
且為了結束這單調我建議
太陽應該從西邊上升
自訂分類:拉丁美洲詩歌選譯
上一則: 智利現代詩人尼卡諾爾 帕拉 (Nicanor Parra 1914 - ) :從前下一則: 阿根廷現代詩人羅伯特 胡阿若斯(Roberto Juarroz 1925 - 1995) :垂直詩點滴(三)
你可能會有興趣的文章:


















