敍利亞現代詩人阿多尼斯(原名Ali Ahmad Said 1930- ):輓歌 (外一首)
2016/02/05 05:01
瀏覽370
迴響0
推薦47
引用0

I
你,死在十字架,
我的朋友,
路旁的花兒映照你的臉面。
門檻打開在你的腳步之後。
II
塵土奉獻詩歌給你。
把你的腳步給懸崖,
哀悼你留下的
歌和夢
塵土,聚在四季窗台,
蓋住鏡子
集在手上。
旅行
我將乘坐海浪,單翼,
訪問抛棄我們的年代,
訪問天外天,
訪問嘴唇,
和盈滿著雪的眼睛,
訪問上帝擁有的刀光閃閃的地獄.
而我將消失, 把自己捆綁在風裏
把我的足跡遠遠留在道路分開
迷宮開始的地方.
自訂分類:阿拉伯詩歌選譯
上一則: 伊朗中古世紀詩人賈拉路丁 儒米 (Jalaluddin Rumi 1207 - 1273):千魂死去下一則: 敍利亞當代詩人阿多尼斯(原名Ali Ahmad Said 1930- ):尋找奧德希斯
你可能會有興趣的文章:



















