詩人是德國20世紀最出色的劇作家和劇院導演，也是多產的詩作者，一生中寫下將近2000首的詩歌，在他那苦澀多難的時代，特別在浪漫的抒情詩中表現他的不變的信念和希望。

如今在夜裡。。。

1

如今在夜裡當我愛妳時

白雲悄悄在天空上

水浪隆隆在岩石上

而枯葉在風中顫抖。

2

白浪匆匆催促

一年又一年

總是，天空上

白雲悠悠。

3

隨後寂寞的歲月裡

仍看到白雲悠悠

仍聽到水浪隆隆在岩石上

而枯葉將在風中顫抖。

送給我一片葉子

送給我一片葉子，到靠近妳住屋

半個小時行程外的

那棵小樹去摘取。這樣

妳必須走路，妳將更健壯而我

將感謝妳給我這美麗的葉子。

煙霧

湖邊林中的那個小小房子

屋頂上升起裊裊煙霧

要不然，那裡的

房子，湖泊和樹林

會多麼陰沈荒涼！