法國現代詩人德斯諾斯(Robert Desnos 1900-1945): 金盞花
2023/11/04 00:16
瀏覽249
迴響0
推薦24
引用0
詩人是二次大戰期間反德的地下軍分子被納粹德國的蓋世太保抓去而死在集中營。他是超現實主義的著名詩人,留下無數令人難忘的詩行,很多被編成歌曲。
說了我高興說的
做了我高興做的
我向右我向左
而我愛金盞花
我向右我向左
我喝些酒我喝些水
唱走調但響亮的歌
而我愛金盞花
唱走調但響亮的歌
要是魔鬼在這裡
要是他愛金盞花
我會邀請他
我會邀請他
一如邀請所有的好友
來分享我的酒和歌
來為金盞花乾杯
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國近代詩人波德萊爾(Charles Baudelaire 1821-1867): 鏡子下一則: 法國詩人德斯諾斯(Robert Desnos 1900 -1945) :夏日人行道
你可能會有興趣的文章: