丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ) :山谷里的山谷
2023/10/05 04:21
瀏覽237
迴響0
推薦31
引用0
|
詩人的詩歌描寫地中海一帶的風光,寫他旅行的歡樂和新奇,寫他悲喜交集地要瞭解這個世界,尤其寫人間愛情的甜蜜和痛苦。 好像夏日如此明亮 好像我自己如此黑暗。 好像以後如此以前, 好像總一樣如此晚來。 夏日從一個山谷移到另個山谷。 自從他們不能來 樹木彎曲,變暗並嘆息。 白色石頭排出如此多的光輝 輝光不再找出什麼來。 遺失的歲月在陰影里替代珠母貝。 我甚至不能算出我的憂傷, 所有死去的那些。 亂蓬蓬的雲投下堅實的陰影 在常春藤和墻壁上: 我在想離開 奇異地感到得意洋洋。 好像夏日如此明亮, 好像總一樣如此晚來。 |
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ) :白色花瓶下一則: 挪威現代詩人羅爾夫雅庫布生(Rolf Jacobsen 1907-1994) : 老年
你可能會有興趣的文章:

















