Contents ...
udn網路城邦
英國現代詩人弗林特(F. S. Flint 1885 - 1960) :恐怖
2014/10/07 04:46
瀏覽206
迴響0
推薦29
引用0

詩人是當時意象主義派的最佳代表,也是傑出的現代法國詩歌翻譯員。

目光疲憊;

       燈火燃燒,

       紙張和書本

       在光圈中

       機會和生命

       已安置它們。

寂靜在我四周歌唱;

      我的頭綁著絲帶;

      外頭街道響著幾聲跫音;

      時鐘敲響時刻。

我凝視再閉上眼睛,

      慢慢地:

我瞌睡;但入睡之前,

      一個聲音在耳邊

      叫我的名字,

      心裡一陣震驚:

      但當我張開眼睛,

      看看,先左邊,再右邊。。。

沒有人在那裡。


有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯