法國現代詩人保羅德魯(Paul de Roux 1937 - 2016):等待
2023/05/01 05:02
瀏覽795
迴響0
推薦24
引用0

詩人出生在普羅旺斯的尼姆。20歲到巴黎在出版公司工作30多年,他的詩歌有日日存在周遭美景,很單純美麗。
1
最甜美的時刻
在等公車,在廣場樹下的
小咖啡館等桌子,空氣
輕輕扇來海風,這裡
我離開前先喝杯冰鎮咖啡
帶給我短暫的喜樂 -
難道這不是最重要的?
2
毫不遲疑,桌子椅子
跨過人行道,找到廣場樹蔭下:
背包在我腳邊,此地我等待
我的公車,平靜地看著
天空,枝幹和葉子間的藍藍
經由吸管我吸著冰鎮咖啡
直到最後的噝噝聲,發出信號
我已抵達庇蔭處。
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國現代詩人保羅德魯(Paul de Roux 1937-2016): 凝望下一則: 法國現代詩人阿波里奈爾(Guillaume Apollinaire 1880 - 1918) :米拉波橋
你可能會有興趣的文章:

















