Contents ...
udn網路城邦
英國18世紀詩人威廉華茲華斯(william Wordsworth 1770 - 1850): 露西
2022/06/20 01:12
瀏覽504
迴響0
推薦44
引用0

詩人和詩人Samuel Coleridge 合著的《抒情歌謠集》啟開英國文學浪漫主義的第一頁。他的詩歌描寫大自然美景,探討生離死別,73歲時成為英國的桂冠詩人。

她住在人跡罕至之處

鴿子泉之旁,沒人讚美

少人愛她。

青苔石旁一朵紫羅蘭

難得引人注目!

燦美如一顆星,獨自

在天空閃亮。

露西生時不為人所知

死時也少人能知

她在墳墓裡,啊,對我

一切變成異樣!

我旅遊在陌生人中

在遙遠的海外之地

英格蘭!不到那時

我不知我多麼愛妳。

那憂傷的夢,過去了!

我不再第二次離開妳

我對妳的愛

似乎越來越深。

在妳的群山中

我感到我嚮往的快樂

我至愛的她

在爐邊轉動紡車。

妳顯現的清晨

妳隱藏的夜晚

是露西玩耍的村舍

妳青青的草原

也是露西最後的眺望。

有誰推薦more