葡萄牙現代詩人費爾南多佩索亞(Fernando Pessoa 1888-1935):何以我叫祂上帝
2022/06/14 02:07
瀏覽560
迴響0
推薦37
引用0
何以我叫祂上帝?
我叫祂花朵和樹木和山丘和太陽和月光
因為這樣,我可看到祂,祂造就祂自己
太陽和月光和花朵和樹木和山丘
要是祂顯現給我如樹木和山丘
因為祂要我知道祂
如樹木和山丘和花朵和月光和太陽。
那就是何以我聽從祂
(還有什麼我比上帝更知道祂自己?)
我聽從祂,自發自生的活著
好像一個人張開眼睛看著
我叫祂月光和太陽和花朵和樹木和山丘
我不知不覺愛祂
我以見以聞想祂
我無時無刻與祂走在一起。
自訂分類:葡萄牙詩歌選譯
上一則: 葡萄牙現代詩人奴諾 朱迪斯 (Nuno Judice 1949 - ):憂傷下一則: 葡萄牙現代詩人費爾南多佩索亞(Fernando Pessoa 1888-1935): 外邊樹林的所在
你可能會有興趣的文章: