Contents ...
udn網路城邦
意大利現代詩人迪亞哥瓦萊利(Diego Valeri 1887-1976) :我的名字在風中
2014/09/09 00:56
瀏覽389
迴響0
推薦39
引用0


詩人出生在帕多瓦附近,他的詩歌以強烈的感情,精確簡明的文字表達他周遭的自然美和他的人生。

此地常有微風,

每個小時,每個季節,

至少一絲風息,一絲氣息。

此地我寓居太久,此地我終於留居。

每天我寫作

我的名字在風中。

如今妳走了,留下

一張長長的臉面,好像迷失那樣:

對我,好像妳靈魂的一丁點。

或許那是溫柔憐憫的跳動,

或許那是突來愛情的悸動。

當然那是妳留下的禮物

給那留居的人,獨自

與曾經是妳的虛空在一起。


有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:意大利詩歌選譯