Contents ...
udn網路城邦
意大利現代詩人艾烏格尼歐蒙泰勒(Eugenio Montale 1890 - 1981) :絞車嘎嘎響
2014/09/03 05:36
瀏覽236
迴響0
推薦37
引用0

絞車嘎嘎響在水井里,

水上升來,溶解在輝光里。

一個記憶在提桶邊緣顫抖;

一個影像在純純圈內發笑。

我把臉面趨向那飛逝的嘴唇:

往事變形,佈滿年歲的皺紋,

屬於另外的一個人。。。

          啊, 但隨著尖叫聲,

幻象呀,輪子將妳滑回黑暗,

把妳和我睜開。


有誰推薦more
全站分類:創作| 詩詞
自訂分類:意大利詩歌選譯