羅馬尼亞現代詩人突都爾 阿爾蓋茲(Tudor Arghezi 1880 - 1967): 村莊
2022/07/07 03:07
瀏覽489
迴響0
推薦33
引用0
詩人出生在布加勒斯特,寫詩外也寫兒童文學書。他的詩歌具有頹廢的世界末日感。他曾是該國的國家詩人。
村莊從水平線爬行
到它較大的墓園。
出生的已被埋葬
十字架進入村莊
木製小提琴
在符號裡發愣。
他們從村莊出走得遠遠
任其道路死寂。
走過那些雜亂的古道時
你要小心別絆倒
在大薊上。死者在那裡
就如鄰居在村莊裡。
夜晚絆倒在大雨裡
旅人產生錯覺去開外門
或許會從死者那裡
尋到避雨場所。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 現代猶太女詩人卡地亞 墨羅杜斯基 (Kadia Molodowsky 1894 - 1975):秋天的葉子下一則: 羅馬尼亞女詩人莉莉安娜厄蘇(Liliana Ursu): 父親的手提箱
你可能會有興趣的文章: