奧地利現代詩人里爾克(Rainer Maria Rilke 1875 -1926) :玫瑰
2021/07/01 01:42
瀏覽647
迴響0
推薦37
引用0

我看妳,玫瑰,半開的
書含著許多幸福細節的
頁數我們不曾看過。
星相的書
被風所翻開
被我們閉著眼睛看。。。
從妳那裡飛來的蝴蝶,
因相同的主意而發呆。
*
全然孤獨,啊,豐盈的花朵,
妳創造妳自己的空間;
妳在香氣鏡子內
注視妳自己。
妳的芳香渦旋:更多花瓣
圍著妳蝟集的花萼。
我挽留妳,妳躺下來,
令人驚嘆的女演員。
*
所有接觸我們的接觸妳。
但妳發生何事我們不理。
但願我們是千隻蝴蝶
閱讀妳所有這些頁數。
妳們有些如字典;
那些收藏它們的人們
迫切要再看所有的字。
我愛那些字母的玫瑰。
自訂分類:奧地利詩歌選譯
上一則: 奧地利現代詩人托馬斯 伯恩哈德(Thomas Bernhard 1931 - 1989) :水井邊下一則: 奧地利近代詩人特拉克爾 (Georg Trakl 1887 - 1914):我心向晚
你可能會有興趣的文章:

















