Contents ...
udn網路城邦
美國現代詩人菲利浦 萊文(Philip Levine 1928 - 2015): 不眠之夜
2021/06/03 00:26
瀏覽660
迴響0
推薦36
引用0

四月,最後的梅花

在黎明前飄散在黑色的草地上。

梧桐,萊姆,殘松吸入天空

最初的蒼白暗示。

                         

一個冷酷的日子,

我想,但它來得眩目,

輝光從葉子中間升起

並從罌粟花的杯子噴出熱氣。


反舌鳥棲在樹上呱呱叫,不安地動來動去。

堝牛悠悠醒來,從外殼抖出來,

張帆開航到中國去。

我的手在百萬消逝星辰的記憶裡飛舞。

人人都有地方躺著睡覺。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:英美詩歌選譯