丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ):我們的愛情像拜占庭
2021/04/03 00:24
瀏覽625
迴響0
推薦37
引用0

我們的愛情像拜占庭
在昨夜確實那樣。
我想像
聚集在街道和廣場或街角
輕聲談話的那群人的
臉上紅暈,
像妳把髮絲拂拭到後面
望著我的臉上紅暈。
他們並不真的談得那麼多,
也不談到什麼真正重要的。
我想像他們試著談話
又放棄,沒談到他們要談的,
再次試著又放棄,
而後終於相互對視
而垂下眼睛。
相當古老的圖畫,
比如說,有那樣紅暈
像燃燒城市的火光,
或逼近枯葉的紅光,
或照片上死者的臉面
留下的那些記憶。
當我在床上轉身對著妳,
感覺到
像走進很久以前燒掉的
教堂裡,
什麼都蕩然無存除了聖者的
黑眼睛,仍亮著焚毀他們的火。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ) :山谷裡的山谷下一則: 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ):三月的日子快過去時
你可能會有興趣的文章:

















