Contents ...
udn網路城邦
德國現代詩人萊納里爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926) :一再地
2021/01/14 01:18
瀏覽756
迴響0
推薦43
引用0

詩人出生在奧匈帝國統治下的捷克布拉格。德語是母語。其抒情詩為德語文學帶來輝煌的一頁。他一生喜歡在歐洲各國大城閒蕩,直到他人生的最後五年才定居在瑞士 Muzot 城堡,在那裡他完成了”Duino Elegies” “Sonnets to Orpheus” ,寫法文詩,翻譯法國詩人 Paul Valery 他死於白血球過多症。

一再地,不管我們如何熟知愛情風景,

和刻著悲傷姓名的小教堂墓地,

和多人找到最後歸宿的

深谷森森寂靜:我們倆再度出去,

在老樹下,在繁花間

再度躺下,面對著天空。

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:德國詩歌選譯