德國現代詩人彼得 胡克勒(Peter Huchel 1903 - 1981):東方的河
2021/03/21 03:14
瀏覽680
迴響0
推薦36
引用0

詩人出生在柏林,在柏林和維也納大學研讀文學和哲學。他曾旅遊多方,到過法國,義大利,希臘,匈牙利,羅馬尼亞等地。他的詩藝繁複,從大自然的圖像創出情感和語言的象徵性的詩歌,表現人類的孤立感。
別尋找水中泥上的石頭。
舟子已不在。
河流不再斑斑點著
漁網和籃子。
太陽是燈芯,
雨中金盞花在沼澤地搖曳。
只有柳樹仍在見證,
它的根裡隱藏著
沈重腳步聲的秘密,
他們微不足道的寶藏,
生銹的魚鉤,
裝滿細沙的瓶子,
無底的罐子裡
保存久已忘懷的會話。
枝幹上吊著山雀的空巢,
鞋輕如鳥。
沒人取下來
給孩子腳穿。

自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代詩人貝爾托特 布萊希特(Bertolt Brecht 1898 - 1956):李樹下一則: 德國現代女詩人埃爾莎拉斯可爾-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945):閃亮沙石灘上
你可能會有興趣的文章:


















