阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899 -1986): 海
2020/09/24 02:39
瀏覽693
迴響0
推薦38
引用0

詩人的魔幻短篇小說使他成為20世紀世界文壇的巨人之一。但早在他的短篇小說出版之前他已出版第一本詩集。他的詩歌寫謎樣光陰,昨日歷史和神秘事物。
在我們人類夢想(或恐懼)編織神話,
天體演化,和愛情之前,
在時間鑄造其本質成日子之前
海,總是海,過去現在都在。
海是誰?那個暴力的生者是誰?
既是暴力也是古老,誰在啃着地球的地基?
既是單一又是無數;
既是深淵又是光輝,機運和吹風。
看海的人,第一次看到,
每次,從最初的萬物--
從美麗的傍晚,月亮,篝火的跳躍吸取驚異。
海是誰?我是誰? 緊跟著我最後痛苦的
那個日子將會道出。
自訂分類:拉丁美洲詩歌選譯
上一則: 阿根廷現代詩人波赫士(Jorge Luis Borges 1899-1986): 不明的街道下一則: 智利現代詩人帕普洛 聶如達(Pablo Neruda 1904 -1975):聞香
你可能會有興趣的文章:


















