荷蘭當代詩人色思諾特布恩(Cees Nooteboom 1933 - ) :藥草開花 (Harbalorifa)
2014/07/15 04:16
瀏覽273
迴響0
推薦44
引用0

如此多的生存形式如此多的生物
在這多石山丘痛苦和發笑!
無花果樹彎向南方,
一架飛機在上空輕輕打鼾。
我的朋友在多刺的灌木林附近等待。
他知道他底命運的故事。
我們看著海閃爍在沒食子和荊棘中,
一條帆船在遠方。
萬物都在沈睡。給我別的生命我不會要。
貝殻和蟋蟀,我的杯子盈滿永久的正午。
昨日我喝的溪水又涼又清。
我看到桂樹的倒影,我看到落葉的
陰影在水底漂流過。
這是我一直要的。藥草開花!
我的年齡挂在一絲線上。我是小徑上的蜘蛛
編織著它多角形的時光。
從這懸鈎子到那懸鈎子,
直到過路的流浪者到達港口。
那個打著拐杖的流浪者。
自訂分類:荷蘭詩歌選譯
上一則: 荷蘭當代詩人色思諾特布恩(Cees Nooteboom 1933 - ) :百合上的那頁下一則: 荷蘭當代詩人色思諾特布恩(Cees Nooteboom 1933 - ) :經院哲學
你可能會有興趣的文章:


















