秘魯現代詩人西撒 瓦也荷(Cesar Vallejo 1892 - 1938):給弟弟
2019/04/08 02:53
瀏覽710
迴響0
推薦29
引用0

弟弟,我坐在家旁邊的那塊石頭上
不斷地想念你。
記得我們總在這時候玩遊戲,
媽媽總會愛憐地說:“孩子們,現在....”
現在我像從前一樣藏起來。
晚禱正在進行,我希望你找不到我,
在客廳,玄關,走廊你接著藏起來,
我也找不到你。
記得我們常互相捉弄直到哭起來。
弟弟,那時候我們總玩那種遊戲。
弟弟,就在一個八月裡,你藏了起來,
那時天色尚黑,你不像以前藏著還癡癡笑....,
你很悲哀。憂傷的我
在那些下午因找不到你而疲憊萬分。
如今,黑暗罩上你的頭。
唉!弟弟,別藏太久,
你知道嗎?媽媽可能在擔憂呢!
自訂分類:拉丁美洲詩歌選譯
上一則: 烏拉圭現代詩人 胡里奧 埃雷拉-雷西格(Julio Herrera Y Reissig 1875 - 1910): 淚珠小徑下一則: 秘魯現代詩人西撒 瓦也荷(Cesar Vallejo 1892 - 1938):神聖落葉
你可能會有興趣的文章:


















