波蘭現代女詩人辛波絲卡(Wislawa Szymborska 1923 - 2012):上午四點
2019/03/17 04:48
瀏覽720
迴響0
推薦46
引用0
女詩人是1996年諾貝爾文學奬的桂冠,有“詩界的莫扎特”之稱。
夜晚和白晝之間的時刻。
翻來覆去的時刻。
30歲的時刻。
清除乾淨給公雞啼叫的時刻。
大地拿回它暖暖擁抱的時刻。
從熄滅星星吹來涼風的時刻。
我們不留痕跡也消失的時刻。
空虛的時刻。
空洞,無益。
所有其他時刻的石頭底部。
無人感覺美好的時刻。
要是螞蟻在上午四點感覺美好,
我們為螞蟻高興。要是我們必須繼續生活
就讓上午5點來吧。
自訂分類:東歐國家詩歌選譯
上一則: 捷克現代詩人米洛斯拉夫 賀陸伯(Miroslave Holub 1923 - 1988):門下一則: 羅馬尼亞現代詩人魯齊安 布拉噶(Lucian Blaga 1895 - 1961):碑文
你可能會有興趣的文章: