◎ 天全欲淡，雖凡亦仙 ◎

田父野叟，

語以黃雞白酒則欣然喜，問以鼎食不知；

語以縕袍短褐則油然樂，問以袞服則不識。

其天全，故其欲淡，此是人生第一個境界。

　鄉間農村的耕種老人，生性純樸，未被世俗習染，每日三餐飲食簡單。一旦談論起吃黃雞、喝白酒來，他們就感覺非常滿足了。如果再談論起達官貴人的美味食品，他們反而貧乏無知。他們四季所穿的衣服只是些粗布的袍襖，如果和他們談論起縕袍布衣，他們都懂得怎樣穿著製作，如果再談論起大人王公的朝服衣冠，反而認為是台上作戲人穿的服裝。

　由此看來，鄉間的農人得天獨厚，不失本真，所以欲念淡泊，心性純良，而人生本是苦樂相伴的世界，唯有農人樂多而苦少，這是在人生的第一等境界啊！

＜註＞

田父野叟：泛指生活在農村的老人。叟，老人。

白酒：美酒的代稱。

李白《南陵別兒童入京詩 》：「呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。」

鼎養：猶鼎食。指精美食物。

縕袍：以舊絮或碎麻外罩布面做成的袍子，表示粗惡的衣服。縕，音「運」。

《論語‧子罕》：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立而不恥者，其由也與！」

短褐：平民所穿以粗布裁製的衣服。

《墨子‧魯問》：「短褐之衣，黎藿之羹。」

袞服：古代帝王及公侯所穿的禮服。袞，音「滾」。

天全：完全天然的本性。