◎ 以我轉物，逍遙自在 ◎

以我轉物者，得固不喜，失亦不憂，大地盡屬逍遙；

以物役我者，逆固生憎，順亦生愛，一毛便生纏縛。

　若以我為天地萬物的主宰，就可以把萬物自由的改變使用。這樣得著富貴功名，實在不必太高興；倘一旦失掉了榮華功利，也不必沮喪憂傷。無論得失窮通，都應心不動，立於天地之間，便是逍遙自在。這樣的人生，是以天地為廣大的遊戲場所。

　相反的，為萬物而勞累我身，就是身為物轉，人變成了富貴功名的奴隸。處於逆境，心裡憎恨恐懼；處於順境，就因愛戀而忘卻憂慮。微細如一根毛的事，都可以把身心纏縛而成為苦痛的根源，可見「迷」與「悟」、「苦」與「樂」都在於「役物」和「役於物」的一念之間。

　六祖慧能禪師說：「心迷法華轉，心悟轉法華。」實是至理名言。

＜註＞

以我轉物：以我中心去支配事物，即以我為事物的主宰。

以物役我：受外物的控制、操縱。

纏縛：束縛。