驚醒冷冷灰色的眼神－－

好像她看到而且瞭解到

生命或大或小在於

我們對它的渴望。

她的得意，如女王的喉嚨，

永遠含著啜泣－－

為生為女人，生有身體－－

所有身體終究被拋棄而憂傷。

她得意的髮絲捕捉著亮光。

她白皙的皮膚，深知

皮膚是介於含有敵意之國

和另一國之間的邊界。

*露 安德烈亞斯－莎樂美(Lou Andreas-Salome 1861 -1937): 出生在俄國聖彼得斯堡的心理分析家和作家。她多種智性上的興趣吸引了當時歐洲知識界的名流如尼采，里爾克和佛洛依德，等等。