公園

一個老英國人在聖詹姆士公園

喂鳥：

麻雀和鴿子在他的

手裡得到滋養。

他的手指頭

可說很穩靜，蒼白的

日光照入透明的肌膚，

沙沙聲的羽毛

彷如小小海浪舔著

生命的

邊緣。

我也在聖詹姆士公園

喂鳥：

但我不及他：

我的指頭

太抖，我的肌膚

太異質，蒼白的

日光今在水中；

今晨我看的報紙

沙沙響在我眼裡，

我頑強東方的

戰爭緊追著我。

鳥兒避開神經緊張的

人是眾所週知的

事實。